Текст и перевод песни «Arschtritt»
Исполнитель: Frei.Wild
Текст
Sie gie?t Salz in Deine Wunden,
die Story hat nicht jemand anderes erfunden,
Tranen laufen Deine Wangen herunter,
und Dein ich ertrinkt darunter.
Warst verliebt, hast an die Zukunft geglaubt,
hast Dir zwar selbst auch mal was verbaut,
von diesem Arschtritt bleiben Spuren zu sehen,
nicht nur kurz, Dein ganzes Leben.
Leere Worte, nichts als Lugen voller Dreck,
heut verliebt, morgen grundlos weg,
nicht ernstzunehmende Personlichkeit,
heute schon dem Untergang geweiht.
Meine, Deine Zukunft, mein mit Deinem Freund,
irgendwelche Fehler eingeraumt,
dann lasst Du ihn gleich wie mich allein,
kannst ehrlich nicht sehr stolz auf Dich sein.
Die Zeit mit ihr, sie war wunderschon,
lasst den Film mit ihr noch einmal gehen.
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen,
es war wunderschon.
Aber in ihr sieht es anders aus,
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus,
wunschst ihr viel Gluck, wunschst ihr ein schones Leben,
mit euch ging?s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben.
Irgendwann war die Trauer vorbei,
spurst den Fruhling, fuhlst dich wieder frei,
gestehst dir auch Deine Fehler ein,
immer schuldlos kannst selbst Du nicht sein.
Es war Dein Ego, das Dich innerlich qualte,
gemischt mit Liebe Deine Tranen sate,
verletzter Stolz, Eifersucht und Trauer,
Willkommen an der Klagemauer.
Arschtritt gegeben,
Arschtritt gegeben,
wie oft hast Du ihn vergeben,
es kommt zuruck, gerechtes Leben.
Перевод
Она наливает соль в ваши раны,
История не придумала никого,
Слезы пробегают по твоим щекам,
И я тонул под ним.
Влюбились, поверили в будущее,
есть ли у вас даже синонимные времена, что было установлено,
есть следы этого процесса,
Не на мгновение, всю свою жизнь.
Пустые слова, только ложь полна грязи,
сегодняшняя любовь, завтра, без причины,
не серьезная личность,
уже посвященный обреченности.
Мое, ваше будущее, мое со своим другом,
любые ошибки,
то вы оставите его, как я один,
не может быть очень горд вами.
Время с ней, она была прекрасна,
Позволяет пленке пойти с ней снова.
Может видеть ее лицо ясно,
это было прекрасно.
Но в ней все выглядит иначе,
Неопределенность исходит от него,
Желаю ей удачи, желаю ей прекрасной жизни,
С вами это пошло не так, она дала вам NEN Arschtritt.
В какой-то момент горе закончилось,
почувствуйте весну, снова почувствуйте себя свободным,
вы также признаете свои ошибки,
всегда ты не можешь быть невиновным.
Это было ваше эго, которое пытало вас внутренне,
Смешанный с любовью Твои слезы,
Пострадавшая гордость, ревность и горе,
Добро пожаловать на Стена Плача.
Арштритт,
Арштритт,
как часто вы его простили,
он возвращается, просто жизнь.