Текст и перевод песни «Daheim»

Es ist kalt, so an die acht bis neun Grad minus. Montag Morgen, die ganze Woche noch vor mir. Seh aus meiner Kuche raus, schau auf die von Reif bedeckten Wiesen hinaus. Ich traum von gar nichts anderem, ach, was blieb ich gern Zuhaus. Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus. Hang den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum. Schuften bei der Kalte, ich bin doch nicht dumm. Zwei, drei Tage darauf schau ich auf den kalten, grauen Rohbau hinauf. Soll auf dem Dach was machen. Als ich das hor, fang ich an zu lachen. Fuhl mich wie in Sibirien, sag’s meinem Chef dann auch ins Gesicht. Schuften bei der Kalte, oh nein, nein, nein das mach ich nicht. Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus. Hang den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum. Schuften bei der Kalte, ich bin doch nicht dumm. Wenn du jetzt bei der Arbeit bist, und dir frieren deine Eier ab. Merk dir eins, du bist nicht allein. Wir alle haben das satt. Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus. Hang den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum. Schuften bei der Kalte, ich bin doch nicht dumm.

Холодно, так что в восемь-девять градусов минус. В понедельник утром, всю неделю передо мной. Посмотрите из моей кухни, посмотрите на луга, покрытые морозом. Я больше ничего не мечтаю, ах, Что я хотел бы остаться дома. Сегодня я остаюсь в постели, не выхожу из дома. Повесьте весь день перед моим телевизором. Я не глуп. Через два-три дня я посмотрел на холодную сероватую раковину. Давайте сделаем что-нибудь на крыше. Когда я это слышу, я начинаю смеяться. Почувствуйте себя в Сибири, скажите моему боссу, а затем и в лицо. Они ругали на холоде, нет, нет, нет, нет. Сегодня я остаюсь в постели, не выхожу из дома. Повесьте весь день перед моим телевизором. Я не глуп. Если вы сейчас работаете, и заморозить яйца. Помните одно, вы не одиноки. У нас всех достаточно. Сегодня я остаюсь в постели, не выхожу из дома. Повесьте весь день перед моим телевизором. Я не глуп.