Текст и перевод песни «You Didn't Try to Call Me»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Title: You didn’t try to call me You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), You’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
And you didn’t try to call me Why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), you’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
I can’t say what’s right or what’s wrong
But I love you!
All ya gotta do is call me babe
'Cause I want you!
You make me feel so excited girl
I got so hung up on you from the moment that we met
That no matter how I try, I can’t keep the tears
From running down my face
I’m all alone at my place
You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
Why didn’t ya try, didn’t ya try, didn’t ya know I was lonely?
I stayed home all afternoon man
I was working on my car, I fixed the upholstery
I fixed the seat so it would tilt back
We were going to go to the drive-in and you didn’t call me man
I waited, it was Friday night, I remember now
It was nine o’clock and I was sitting on home
I was still watching television and ya didn’t try to call me We’d been going steady for six weeks and I thought you were my teenage prill
I thought you were my teenangel man
But you didn’t call me I dig ya so much man, why didn’t ya call me If you could have seen me in the afternoon
I was hung up, I even washed the car
I, I reprimered the right front fender man
We were gonna go, we were gonna go out
And get some root beer afterwards man
And I was gonna show everybody my new carburettor
And ya didn’t try to call me
Перевод
Название: Ты не пытался называть меня. Ты не пытался называть меня, почему ты не попытался, не попробовал?
Разве я не знал, что я одинок?
Неважно, кто я забираю домой, я продолжаю называть ваше имя
И ты, (ты мне так нужен), Ты - Тот, детка
Скажи мне, скажи мне, кто сейчас любит?
Потому что это волнует меня, и я не могу спать вообще
Я остался дома в пятницу, чтобы дождаться вашего звонка
И ты не пытался позвонить мне. Почему ты не попытался, не попробовал?
Разве я не знал, что я одинок?
Неважно, кто я забираю домой, я продолжаю называть ваше имя
И ты (ты мне так нужен), ты - Тот, малыш
Скажи мне, скажи мне, кто сейчас любит?
Потому что это волнует меня, и я не могу спать вообще
Я остался дома в пятницу, чтобы дождаться вашего звонка
Я не могу сказать, что правильно или что не так
Но я люблю тебя!
Все, что я должен сделать, это позвонить мне, детка
Потому что я хочу тебя!
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой возбужденной девушкой
Я так повешен на вас с того момента, как мы встретились
Что бы я ни старался, я не могу держать слезы
Сбегаю по лицу
Я в машине
Вы не пытались позвонить мне, почему я не попытался, не попробовал?
Разве я не знал, что я одинок?
Почему ты не попытался, я не пытался, ты не знал, что я одинок?
Я остался дома весь день
Я работал над своей машиной, я исправил обивку
Я зафиксировал сиденье так, чтобы он наклонился назад
Мы собирались пойти на поездку, и вы не назвали меня человеком
Я ждал, это была ночь в пятницу, я помню сейчас
Было девять часов, и я сидел дома
Я все еще смотрел телевизор, и я не пытался называть меня. Мы проработали шесть недель, и я думал, что ты моя подростковая граната
Я думал, ты мой подросток
Но ты меня не назовешь, я копаю так много людей, почему ты не позвонил мне, если бы ты мог увидеть меня днем
Меня повесили, я даже помыл машину
Я, я наказал правого переднего крыла человека
Мы собирались пойти, мы собирались выйти
И получить немного корневого пива после этого человека
И я собирался показать всем свой новый карбюратор
И я не пытался позвонить мне