Текст и перевод песни «I'll Call You Back»
Исполнитель: Kill Your Idols
Текст
Got home from work, sat down, put on the TV
You called me up and I didn’t know what to say
It’s been some time since we hung at the record store
So much has changed since then, I’ve been through this before
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
«I'll stay in touch» it’s what I meant to do Why would I say it if I knew it wasn’t true?
I really meant to call, but life got in the way
I really meant to call, but didn’t know what to say
Перевод
Попался домой с работы, сел, поставил телевизор
Ты позвонил мне, и я не знал, что сказать
Прошло некоторое время с тех пор, как мы повесили в магазине записей
С тех пор многое изменилось, я прошел через это раньше
Я знаю, что сказал, что позвоню тебе
Но время и энергия - это то, чего мне не хватает
Получил домой от работы и просто откинулся
Это сошло мне в голову, я хотел перезвонить тебе
Я сказал, что позвоню тебе позже в тот день
Вы сказали, что находитесь в городе только на один день
Я действительно хотел позвонить, но жизнь мешала
Пожалуйста, простите меня за звонок, который я не делал
Я знаю, что сказал, что позвоню тебе
Но время и энергия - это то, чего мне не хватает
Получил домой от работы и просто откинулся
Это сошло мне в голову, я хотел перезвонить тебе
Я сказал, что позвоню тебе позже в тот день
Вы сказали, что находитесь в городе только на один день
Я действительно хотел позвонить, но жизнь мешала
Пожалуйста, простите меня за звонок, который я не делал
«Я останусь на связи», это то, что я хотел сделать. Почему я должен сказать это, если бы знал, что это неправда?
Я действительно хотел позвонить, но жизнь мешала
Я действительно хотел позвонить, но не знал, что сказать