Текст и перевод песни «Tu te laisses aller»

C’est drole c’que t’es drole a r’garder t’es la, t’attends, tu fais la tete et moi j’ai envie d’rigoler c’est l’alcool qui monte en ma tete tout l’alcool que j’ai pris ce soir afin d’y puiser le courage de t’avouer que j’en ai marre de toi et de tes commerages de ton corps qui me laisse sage et qui m’enleve tout espoir j’en ai assez faut bien qu’j’te l’dise tu m’exasperes, tu m’tyrannises je subis ton sale caractere sans oser dire que t’exageres oui t’exageres, tu l’sais maint’nant parfois je voudrais t'etrangler dieu que t’as change en cinq ans tu t’laisses aller, tu t’laisses aller ah, tu es belle a regarder tes bas tombant sur tes chaussures et ton vieux peignoir mal ferme et tes bigoudis quelle allure je me demande chaque jour comment as-tu fait pour me plaire comment ai-je pu te faire la cour et t’aliener ma vie entiere comme ca tu ressembles a ta mere qu’a rien pour inspirer l’amour d’vant mes amis quelle catastrophe tu m’contredis, tu m’apostrophes avec ton venin et ta hargne tu ferais battre des montagnes ah, j’ai decroche le gros lot le jour ou je t’ai rencontree si tu t’taisais, ce s’rait trop beau tu t’laisses aller, tu t’laisses aller tu es une brute et un tyran tu n’as pas de coeur et pas d'ame pourtant je pense bien souvent que malgre tout tu es ma femme si tu voulais faire un effort tout pourrait reprendre sa place pour maigrir fais un peu de sport arranges-toi devant ta glace accroche un sourire a ta face maquille ton coeur et ton corps au lieu d’penser que j’te deteste et de me fuir comme la peste essaie de te montrer gentille redeviens la petite fille qui m’a donne tant de bonheur et parfois comme par le passe j’aim’rais que tout contre mon coeur tu t’laisses aller, tu t’laisses aller …aller (Merci a Mistel pour cettes paroles)

Забавно, что вы смешно смотреть Ты там, ты ждешь, ты направляешься И я хочу смеяться Это алкоголь, который поднимается у меня в голове Весь алкоголь, который я принял сегодня вечером Чтобы набрать мужество Признаться, что я болен Из вас и ваших сплетен Из вашего тела, которое оставляет меня мудрым И отнимает всю надежду У меня достаточно, я должен сказать это Вы раздражаете меня, вы Я подвергаюсь твоему грязному персонажу Не смея сказать, что вы преувеличиваете Да, вы преувеличиваете, теперь знаете Иногда я хотел бы задушить тебя Бог, который вы изменили через пять лет Вы позволяете себе идти, вы идете вниз Ах, ты прекрасна смотреть Ваши чулки, падающие на ваши туфли И твой старый халат плохо закрыт И ваши бигуди, какой темп Я удивляюсь каждый день Как ты сделал, чтобы угодить мне? Как я могу сделать вас судом И отчуждай тебя всю мою жизнь Как будто вы похожи на свою мать Это не имеет ничего, чтобы вдохновлять любовь Мои друзья, какая катастрофа Ты столкнулся со мной, ты меня поразил С твоим ядом и твоей обидой Вы бы били горы Ах, я получил джекпот В тот день, когда я встретил тебя Если бы вы были, это было бы слишком красиво Вы позволяете себе идти, вы идете вниз Вы грубый и тиран У тебя нет сердца и нет души Тем не менее я часто думаю Что, несмотря на все, что ты моя жена Если вы хотите приложить усилия Все может возобновить свое место Похудеть сделать некоторые виды спорта Устройтесь перед зеркалом Висит улыбка на лице Составьте свое сердце и свое тело Вместо того, чтобы думать, что я ненавижу И бегите, как чума Пытается показать вам доброе Станьте маленькой девочкой Кто дал мне столько счастья И иногда, как в прошлом Я хотел бы, чтобы все против моего сердца Вы позволяете себе идти, вы идете вниз идти ... (Спасибо Мистелю за эту лирику)