Текст и перевод песни «TUNNEL»

On a parfois le coeur souleve par la sauvagerie du monde On est ecoeure par la montee de nouvelle tyrannie La raffinement des anciennes Par les mensonges L’odeur du fumier dans les villes et l’horreur qui pese sur tous nos lendemains On s’engloutit alors dans un sombre desespoir On a peur, on a honte Et on est triste d'etre humain On reclame en pleurant une naissance nouvelle Ou du moins l’admission par bapteme dans une nouvelle confrerie Mais on redoute de ne pouvoir obtenir ni l’une, ni l’autre Que le monde refuse de s’arreter pour nous Et qu’on ne peut que le quitter d’un bond Pour plonger dans une douteuse eternite Notre foyer lui-meme nous semble hostile Comme si tous les talismans qui definissaient notre identite s'etaient retournes contre nous On se sent dechire, mis en pieces et en morceaux On comprend alors avec terreur que si on ne peut pas s’asseoir pour reunir ces morceaux et les assembler a nouveau On va devenir fou Mais parfois se produit pourtant une maniere d'evenements mysterieux et eblouissants Qu’on contemple encore longtemps apres Avec un emerveillement mele du respect qu’impose le sacre

Иногда бывает сердце, вызванное дикостью мира Один из них отвратителен ростом новой тирании Уточнение старого По лжи Запах навоза в городах и ужас, который весит на всех наших завтрашках Затем он охватил отчаяние Мы боимся, нам стыдно И нам грустно быть человеком При плаче, требуется новое рождение Или, по крайней мере, принятие крещением в новое братство Но мы боимся, что не можем получить тот или иной То, что мир отказывается остановить нас И это можно оставить только прыжком Окунуться в сомнительную вечность Наш дом кажется нам враждебным Как будто все талисманы, которые определили нашу идентичность Вернулся к нам Человек чувствует себя порванным, разорванным на куски и куски Мы с ужасом понимаем, что если мы не сможем объединить эти штук и собрать их Мы сойдем с ума Но иногда есть способ загадочных событий и ослепительный Давайте рассмотрим долгое время после этого С удивлением, смешанным с уважением, которое святое налагает