Текст и перевод песни «Jennifer»

J’ai l’impression que Jenny a du mal avec elle meme, depuis trop de temps En public elle fait comme tout le monde elle garde la face Elle renvoie une image de nana deconne, bien dans sa peau, epanouie Mais si tu l’observes de plus pres Tu comprends vite que c’est pas vraiment ca Parce qu’elle en fait trop Elle parle fort Comme si elle cherchait a couvrir le bruit qui resonne dans sa propre tete Et puis il y a quelque chose dans ses traits Dans les expressions de son visage, dans ses cernes et le sourire force Qu’elle se bat pour afficher Elle degage une impression de fatigue et de lassitude C’est comme si son regard etait voile Qu’ses jolies yeux avaient perdus de leurs eclat Elle a du etre decue ou abimee par un gars Peut-etre meme plusieurs d’ailleurs Et elle s’en remet pas depuis Inconsciemment elle se punie meme probablement pour ce qui s’est passe Alors qu’elle a tout pour plaire, tout pour plaire Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire tu crois? Qu’est-ce tu peux faire? Tu peux deja, la prendre dans tes bras et lui dire: ca va, ca va, ca va Tu peux la prendre dans tes bras Et lui dire que le jour se levera forcement au moins une fois Tu peux la prendre dans tes bras Et lui dire que le jour se levera forcement au moins une fois Forcement au moins une fois Pareil pour ce gamin que j’ai croise l’autre jour a cote du Zara Au debut il etait de dos Et pour ca que j’ai d’abord cru que c'etait une fille Il avait des longues jambes tellement fines Et des fesses de gamines, les cheveux longs et un sac a main C’est quand il s’est retourne que j’ai vu que c'etait un mec Un gosse en fait, il devait avoir 17 ans maximum Il rigolait avec ses copines Ils avaient l’air de se moquer d’une personne de leur lycee A qui il etait arrive je sais pas trop quoi Mais dans son regard a lui, dans son regard a lui Il y avait une vraie detresse a te faire sauter le c?ur Une douleur que meme lui devait pas evaluer completement On sentait bien qu’il en faisait des tonnes expres C'etait grave dans ses pupilles qu’il en chiait a mort Et qu’il sentait qu’il allait en baver encore Il avait du se faire cogner, maltraiter, meme passer dessus si ca se trouve Je me suis demande si il etait pas un de ces ados Qui servent de jouets a d’autres, plus forts, plus vieux Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire tu crois? Qu’est-ce tu peux faire? Tu peux deja, le prendre dans tes bras et lui dire: ca va, ca va, ca va Tu peux le prendre dans tes bras Et lui dire que le jour se levera forcement au moins une fois Tu peux le prendre dans tes bras Et lui dire que le jour se levera forcement au moins une fois Forcement au moins une fois Je pourrais aussi te parler de gens Que tu connais forcement parce qu’il y en a des milliers Et qu’on en a tous un comme ca dans notre cercle de proche Quand c’est pas sous nos vetements Ce pote qui se demonte la tete des qu’il a une fenetre de tir Qui se met minable aussi bien les soirs de semaine que le weekend A la biere, au pif, aux alcools forts, aux videos debiles Qui s'ecroule dans les voitures Qui se fait des bleus quand il tombe parce qu’il est trop mal On connait tous une personne qui a de trop de bonte Qui est trop fragile pour dormir ou supporter Le monde sans substance Quelqu’un qui est ne en poussant un cri Mais qui se sent tout seul a combattre On connait tous une personne pour qui tout le monde s’inquiete Mais a qui t’ose rien dire Ou pas assez Parce que c’est difficile de parler de ces choses la Et puis en meme temps parce que tu te dis a juste titre Qui est-ce que je suis pour juger T’a raison Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire tu crois? Qu’est-ce tu peux faire? Tu peux deja, les prendre dans tes bras et leur dire: ca va, ca va, ca va, ca va Tu peux les prendre dans tes bras Et leur dire que le jour se levera forcement au moins une fois Tu peux les prendre dans tes bras Et leur dire que le jour se levera forcement au moins une fois Forcement au moins une fois En ce qui me concerne je fais pas trop le malin non plus tu sais Parce qu’avec les filles c’est pas forcement ce qu’il y a de plus simple Parce que je suis plus que capable de me mettre des bonnes grosses timbales sur commande Parce que je suis pas ce qu’on fait de mieux en matiere de communication Parce que j’ai une tolerance a la peur et a l’angoisse qui approche les zeros Alors j'ecris les textes a la lueur de l'ecran quand je rentre bourre chez mes parents le soir Mais parfois c’est pas suffisant, c’est pas suffisant Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire? Qu’est-ce tu peux faire tu crois? Qu’est-ce tu peux faire? Tu peux deja, me prendre dans tes bras et me dire a moi: ca va, ca va, ca va Tu peux me prendre dans tes bras Et me dire que le jour se levera forcement au moins une fois Tu peux me prendre dans tes bras Et me dire que le jour se levera forcement au moins une fois Forcement au moins une fois Tu peux me prendre dans tes bras Et me dire que le jour se levera forcement au moins une fois Tu peux me prendre dans tes bras Et me dire que le jour se levera forcement au moins une fois Forcement au moins une fois

Я чувствую, что Дженни плохо с ней даже, с слишком много времени На публике она делает, как и все, она держит лицо Она возвращает изображение нана bullshitting, хотя в его кожу, расцвела Но если ты будешь стараться более внимательно Ты понимаешь быстро, что это не очень-то нравится Потому что она на самом деле слишком много Она говорит громко Как будто она пыталась заглушить шум, который звучит в его собственной голове И потом, есть что-то в его черты В выражении его лица, в его круги и улыбаться заставили Как она борется, чтобы показать Она источает усталость и изнеможение Это как если бы его взгляд был закрыто Что ее красивые глаза были, потеряли их блеск Должно быть, она была разочарована или срезается один парень Может быть, даже несколько в другом месте И она доставляет не так Подсознательно она будет наказана, даже, вероятно, за то, что произошло То, что она имеет все, чтобы понравиться, чтобы понравиться Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать, ты думаешь? Что ты можешь сделать? Ты можешь уже взять в руки и сказать ему: это будет, это будет, это будет, Ты можешь взять ее в руки И сказать ему, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять в руки И сказать ему, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Обязательно, по крайней мере, один раз Же этот парень, что я видел другой день, рядом с Zara В начале он был в спине И я сначала думал, что это была девушка У него были длинные ноги настолько тонкие И ягодиц девчонок, длинные волосы и сумка Когда он повернулся, я увидел, что это был парень Ребенок, в самом деле, ему было 17 лет Он очень с подругами Они выглядели издеваться над их средней школы Кому он прибыл, я знаю, что Но в его взгляде на него, в его взгляде на него Это было истинное бедствие для тебя прыгать сердце Боль, что даже ему было не оценить полностью Чувствовалось, хорошо, что он делал из тонн нарочно Это было выгравировано в его зрачки, что он в chiait до смерти И он чувствовал, что он был в слюни еще Ему пришлось бы сделать, колотить, избивать, даже пройти на нем, если это Я спросил, если он был не один из этих подростков Которые служат игрушки на другие, более сильные, более старый Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать, ты думаешь? Что ты можешь сделать? Ты можешь уже взять на руки и сказать ему: это будет, это будет, это будет, Ты можешь взять его в руки И сказать ему, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять его в руки И сказать ему, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Обязательно, по крайней мере, один раз Я мог бы также поговорить с вами людей Что ты знаешь обязательно, потому что есть тысячи И что мы все, как это в нашем кругу близк Когда это не в наших одежда Этот приятель, который отключает голову, как только он имеет окно для стрельбы Кто попадает потертый так же по вечерам в будни, что в выходные А пиво, pif, алкоголем, видео слабоумных Которая рушится в автомобилях Который делает синими, когда он падает, потому что это слишком плохо Мы все знаем человека, который имеет слишком много добра Который слишком хрупок, чтобы спать или терпеть Мир без вещества Кто-то, кто родился побуждая крик Но кто чувствует себя в одиночку бороться с Все вы знаете кого-то, кто каждый беспокоится Но кто тебя посмеет ничего сказать Или не достаточно Потому что это трудно говорить об этих вещах там И затем в то же время, потому что ты говоришь, справедливо Кто я, чтобы судить Тебя за Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать, ты думаешь? Что ты можешь сделать? Ты можешь уже взять в руки и сказать: это собирается, это собирается, это собирается, это собирается, Ты можешь взять их в руки И сказать им, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять в руки И сказать им, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Обязательно, по крайней мере, один раз Что касается меня, я делаю не слишком умным, не знаешь Потому что с девушками это не обязательно то, что есть более простой Потому что я более чем способен ставить хорошие большие литавры на заказ Потому что я не то, что мы лучше в общении Потому что у меня есть допуск, страх и страдания, которые подход нули В то время я пишу тексты на свечение экрана, когда я прихожу домой, набитый моими родители вечером Но иногда это не достаточно, это не достаточно Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать, ты думаешь? Что ты можешь сделать? Ты можешь уже взять меня в твоих объятиях и сказать мне: это будет, это будет, это будет, Ты можешь взять меня в твоих руках И мне сказать, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять меня в твоих руках И мне сказать, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять меня в твоих руках И мне сказать, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Ты можешь взять меня в твоих руках И мне сказать, что день взойдет обязательно, по крайней мере, один раз Обязательно, по крайней мере, один раз