Текст и перевод песни «Surface pressure»

Текст песни Surface pressure I’m the strong one I’m not nervous I’m as tough as the crust of the earth is I move mountains I move churches And I glow ’cause I know what my worth is I don’t ask how hard the work is Got a rough, indestructible surface Diamonds and platinum, I find ’em, I flatten ’em I take what I’m handed, I break what’s demanded, but Under the surface I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus Under the surface Was Hercules ever like “Yo, I don’t wanna fight Cerberus”? Under the surface I’m pretty sure I’m worthless if I can’t be of service A flaw or a crack The straw in the stack That breaks the camel’s back What breaks the camel’s back? It’s pressure like a drip, drip, drip, that’ll never stop, whoa Pressure that’ll tip, tip, tip ’til you just go pop, whoa-uh-uh Give it to your sister, your sister’s older Give her all the heavy things we can’t shoulder Who am I if I can’t run with the ball? If I fall to Pressure like a grip, grip, grip, and it won’t let go, whoa Pressure like a tick, tick, tick ’til it’s ready to blow, whoa-uh-uh Give it to your sister, your sister’s stronger See if she can hang on a little longer Who am I if I can’t carry it all? If I falter

Перевод на русский Поверхностное давление Я самая сильная. Я не нервничаю. Я крепка, как земная кора. Я двигаю горы. Я двигаю церкви. И я сияю, потому что знаю, чего я стою. Я не спрашиваю, насколько тяжела работа. У меня грубая непробиваемая поверхность. Бриллианты и платина, я нахожу их, я могу их расплющить. Я беру то, что мне дают, я ломаю то, что требуется, но Под маской1 Я чувствую себя неистовой, как канатоходец на арене цирка. Под маской. Геркулес когда-нибудь говорил: «Йоу, я не хочу сражаться с Цербером»? Под маской Я практически уверена, что я бесполезна, если я не работаю. Изъян или трещина, Соломинка — Которая ломает спину верблюду2. Что сломает спину верблюду? Давление кап-кап-кап, оно никогда не прекратится. Давление будет тюк-тюк-тюкать тебя, пока не лопнешь. Отдай это своей сестре, твоя сестра старше. Отдайте ей все тяжёлые вещи, которые нам не по плечу. Кто я, если я не могу контролировать мяч? Если я упаду из-за… Давление сжимает, сжимает, сжимает и не отпускает. Давление тик-тик-тик, пока не взорвётся. Отдай это своей сестре, твоя сестра сильнее. Посмотрим, сможет ли она продержаться ещё немного. Кто я, если не могу вынести всё это? Если я споткнусь.