Текст и перевод песни «Un filo di seta negli abissi»
Исполнитель: Elisa
Текст
Cosa c'e dietro a quell’ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa
Dove si e rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giu, giu, giu, giu negli abissi
E dall’universo scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e andro a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'e,
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
Dove si e rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giu, giu, giu, giu negli abissi
E dall’universo scendeva giu, giu, giu,
Giu negli abissi e andro a cercarlo adesso
Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme
Dove si e rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e dall’universo
Scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e dall’universo
Scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e dall’universo
Scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e vado a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'e
Dove ho perso tutto il coraggio
La grazia che ho imparato
L’amore che avevo dentro
Dove si e rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e dall’universo
Scendeva giu, giu, giu
Giu negli abissi e vado a cercarlo senza paura
Перевод
Что стоит за этой тенью
К этому страху
Это заставляет вас сменить лицо
И он говорит, что он не думает
Где шелковая нить, которая нас объединила
И он спустился вниз, вниз, вниз, в пропасть
И из вселенной спустился вниз, вниз, вниз
Вниз в пропасть, и я пойду сейчас.
Я, если бы только знал, где это,
Где я потерял терпение
И оставила надежду
Найти безразличие, холод и внешний вид
Где шелковая нить, которая нас объединила
И он спустился вниз, вниз, вниз, в пропасть
И из вселенной спустился вниз, вниз, вниз,
Вниз в пропасть, и я пойду сейчас.
Например, я не знаю, хорошо ли я понимаю
Вы не хотите приходить и смотреть вместе
Созерцать вместе вместе
Где шелковая нить, которая нас объединила
И это спустилось, вниз, вниз
Вниз в пропасть и вселенная
Он опустился вниз, вниз
Вниз в пропасть и вселенная
Он опустился вниз, вниз
Вниз в пропасть и вселенная
Он опустился вниз, вниз
Вниз бездна, и я собираюсь искать его сейчас
Я, если бы только знал, где это
Где я потерял все мужество
Благодать, которую я узнал
Любовь, которую я имел внутри
Где шелковая нить, которая нас объединила
И это спустилось, вниз, вниз
Вниз в пропасть и вселенная
Он опустился вниз, вниз
Вниз бездна, и я буду искать его без страха