Текст и перевод песни «La raza indocumentada»
Исполнитель: El Tri (Three souls in my mind)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я прошу жизнь дать мне возможность
Я хочу присутствовать, я не могу пропустить
В тот день, когда повстанцы имеют власть
И все должно быть сделано, как всегда
В тот день, когда нет ненависти, нет обиды
И люди понимают, что такое любовь
В тот день, когда нет войн, нет границ
И люди свободно ходят куда захотят.
Бог благословит недокументированную расу
Бог благословит нашу американскую мечту
Бог благословит наши действия и наши действия
Да благословит Бог новых поколений.
Я расскажу вам историю Донья Лупиты
Миссис Чиланга
Кто сейчас в Габачо?
Он не говорит по-английски и не имеет документов
Но она повар, белый дом
И она готовит яйца для Буша
Она готовит его, его гамбургеры и его хот-доги
Его чилито в мясе, его колбасы и его нах
Их суши рулоны, их барбекю и их вафли, вафли, вафли
И все, что они едят в белом доме
Он имеет приправа chilango и аромат fritanga
Бог благословит недокументированную расу
Бог благословит нашу американскую мечту
Бог благословит наши действия и наши действия
Да благословит Бог новых поколений.">Yo le pido a la vida que me de la oportunidad
Quiero estar presente, no puedo faltar
El dia en que los rebeldes, tengan el poder
Y las cosas se hagan como siempre se debieron hacer
El dia que no haya odios, ni exista el rencor
Y los seres humanos entiendan lo que es el amor
El dia que no haya guerras, ni existan fronteras
Y la gente libremente vaya para donde quiera.
Que Dios bendiga a la raza, indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueno americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Les voy a contar la historia de Dona Lupita
Una senora chilanga
Que anda en el gabacho ahorita
No sabe hablar ingles y es indocumentada
Pero es la cocinera, de la casa blanca
Y ella le prepara sus huevos a Bush
Ella le prepara, sus hamburguesas y sus hot dogs
Su chilito en carne, sus sausages, y sus nachous
Sus rollos de sushi, su barbeque y sus wafles, wafles, wafles
Y todo lo que comen en la casa blanca
Tiene el sazon chilango y el sabor de la fritanga
Que Dios bendiga a la raza indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueno americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Перевод
Я прошу жизнь дать мне возможность
Я хочу присутствовать, я не могу пропустить
В тот день, когда повстанцы имеют власть
И все должно быть сделано, как всегда
В тот день, когда нет ненависти, нет обиды
И люди понимают, что такое любовь
В тот день, когда нет войн, нет границ
И люди свободно ходят куда захотят.
Бог благословит недокументированную расу
Бог благословит нашу американскую мечту
Бог благословит наши действия и наши действия
Да благословит Бог новых поколений.
Я расскажу вам историю Донья Лупиты
Миссис Чиланга
Кто сейчас в Габачо?
Он не говорит по-английски и не имеет документов
Но она повар, белый дом
И она готовит яйца для Буша
Она готовит его, его гамбургеры и его хот-доги
Его чилито в мясе, его колбасы и его нах
Их суши рулоны, их барбекю и их вафли, вафли, вафли
И все, что они едят в белом доме
Он имеет приправа chilango и аромат fritanga
Бог благословит недокументированную расу
Бог благословит нашу американскую мечту
Бог благословит наши действия и наши действия
Да благословит Бог новых поколений.