Текст и перевод песни «Hoyos en la bolsa»
Исполнитель: El Tri (Three souls in my mind)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Из года в год деньги стоят меньше,
Год за годом все стоит больше,
Год за годом кризис продвигается вперед
И правительственные злоупотребления увеличиваются.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И что мы должны затянуть наш пояс,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в сумке наших штанов.
Из года в год наши дети растут,
Год за годом им нужно больше,
Доллар продолжает расти
И каждый раз они позволяют нам ухудшаться.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И что мы должны затянуть наш пояс,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.
Какие кошмары будут предателями,
Они были одобрены и проданы стране,
Я не думаю, что они могут спокойно спать
Вы должны чувствовать, что дьявол тянет ваши ноги.
Из года в год кризис развивается,
Из года в год рост инфляции,
Из года в год город более влажный
И правительственные злоупотребления увеличиваются.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И мы должны затянуть ремень,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.
Когда нет шерсти, драки приходят в одиночку,
Когда нет справедливости, все начинает идти не так,
Любовь выходит в окно
И по животу начинает появляться ругательство.
Из года в год деньги стоят меньше,
Год за годом все стоит больше,
Год за годом кризис продвигается вперед
И каждый раз, когда они позволяют нам падать хуже,
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И мы должны затянуть ремень,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.">Ano con ano el dinero vale menos,
Ano con ano todo vale mas,
Ano con ano la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturon,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos estan en la bolsa de nuestro pantalon.
Ano con ano nuestros hijos van creciendo,
Ano con ano necesitan mas,
Ano con ano el dolar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturon,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo.
Que pesadillas tendran los traidores,
Que han endrogado y han vendido al pais,
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Han de sentir que el diablo les jala los pies.
Ano con ano la crisis va avanzado,
Ano con ano avanza la inflacion,
Ano con ano el pueblo esta mas amolado
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturon,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo.
Cuando no hay lana las broncas llegan solas,
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal,
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar.
Ano con ano el dinero vale menos,
Ano con ano todo vale mas,
Ano con ano la crisis va avanzando
Y cada vez nos la dejan caer peor,
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturon,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo.
Перевод
Из года в год деньги стоят меньше,
Год за годом все стоит больше,
Год за годом кризис продвигается вперед
И правительственные злоупотребления увеличиваются.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И что мы должны затянуть наш пояс,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в сумке наших штанов.
Из года в год наши дети растут,
Год за годом им нужно больше,
Доллар продолжает расти
И каждый раз они позволяют нам ухудшаться.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И что мы должны затянуть наш пояс,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.
Какие кошмары будут предателями,
Они были одобрены и проданы стране,
Я не думаю, что они могут спокойно спать
Вы должны чувствовать, что дьявол тянет ваши ноги.
Из года в год кризис развивается,
Из года в год рост инфляции,
Из года в год город более влажный
И правительственные злоупотребления увеличиваются.
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И мы должны затянуть ремень,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.
Когда нет шерсти, драки приходят в одиночку,
Когда нет справедливости, все начинает идти не так,
Любовь выходит в окно
И по животу начинает появляться ругательство.
Из года в год деньги стоят меньше,
Год за годом все стоит больше,
Год за годом кризис продвигается вперед
И каждый раз, когда они позволяют нам падать хуже,
И теперь они говорят нам, что мы должны проявлять солидарность,
И мы должны затянуть ремень,
Плохо то, что этот пояс уже не имеет отверстий,
Отверстия находятся в деревенской сумке.