Текст и перевод песни «El Vuelo de las Ciguenas»
Исполнитель: Ecos del Rocio
Текст
La luna viene rotena,
El viento lleva dos nombres,
Cruje el sarmiento y la grena
Porque al nido de mi torre
Han llegado dos ciguenas.
Descansaron en su nido
Y cuando abril mi ventana
Pegaron dos voletios
Y dejaron en mi cama el corazon divido,
Frutos de mi misma vina,
Dos yemas del mismo lino,
Dos racimos de mi vendimia,
Que loco estoy con mi nino
Y que loco estoy con mi nina.
A los ecos nos han nacido una rosa y un clavel
Y los cuatro nos hemos sentido
Cuatro abuelos a la vez.
Maria y Pablo han nacido,
Nacieron con nueve tios y ocho abuelos a la vez
Y dos padres destronios el Antonio y la Belen.
Y llora la abuela Lola
Cuando los coje la madre
Y el abuelo Juan Manuel
No hay panuelo para sacarle la baba cuando los ve.
Перевод
Луна приходит rotena,
Ветер носит два имени,
Пересеките ветку и гренку
Потому что к гнезду моей башни
Приехали два аиста.
Отдыхали в гнезде
И когда мое окно апрель
Они взяли два волеотия
И они оставили в моей постели разделенное сердце,
Плоды моего собственного виноградника,
Два почки такого же типа,
Два кластера моего урожая,
Как сумасшедший я с моим ребенком
И как я сумасшедший с моей девушкой.
К эху мы родились роза и гвоздика
И четверо из нас почувствовали
Четыре бабушки и дедушки за раз.
Родились Мария и Павел,
Они родились с девятью дядюшками и восемью бабушками и дедушками одновременно
И два родителя свергли Антонио и Вифлеем.
И бабушка Лола плачет
Когда мать собирает их
И дедушка Хуан Мануэль
Нет платочек, чтобы получить слюну, когда увидишь их.