Текст и перевод песни «Pauvre gens»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Удручает наблюдение за T.V. ">C'est deprimant regarder la T.V. <span class="line" data-line="1" data-trs="В мире довольно плохо, мы знаем ">Ca va plutot mal dans le monde, on le sait <span class="line" data-line="2" data-trs="Когда это не война, это страдание ">Quand c'est pas la guerre, c'est la misere <span class="line" data-line="3" data-trs="У нас есть что делать ">N'a-t-on pas mieux a faire <span class="line" data-line="4" data-trs="Что выявить проблемы Вселенной ">Que d'exposer les problemes de l'univers <span class="line" data-line="5" data-trs="Людям, у которых так много проблем ">A des gens qui ont assez d'ennuis comme ca <span class="line" data-line="6" data-trs="И кто не заботится о Иди Амин Даде? ">Et qui se fouent d'Idi Amin Dada? <span class="line" data-line="7" data-trs="Я не зарабатываю достаточно денег ">Je ne gagne pas assez d'argent <span class="line" data-line="8" data-trs="Побеспокоиться о других проблемах ">Pour me preoccuper d'autres problemes <span class="line" data-line="9" data-trs="Что те из бедных людей ">Que ceux des pauvres gens <span class="line" data-line="10" data-trs=" "> <span class="line" data-line="11" data-trs="Кажется, что скоро у нас закончится бензин ">Parait qu'on va bientot manquer d'essence <span class="line" data-line="12" data-trs="Мне все равно, потому что мне не повезло ">Moi ca m'est egal puisque je n'es pas la chance <span class="line" data-line="13" data-trs="Возьмите автомобиль или лодку ">D'avoir une auto ou un bateau <span class="line" data-line="14" data-trs="Я доволен метро ">Je me contente du metro <span class="line" data-line="15" data-trs="Я предпочел бы прочитать газету, чем слушать радио ">Je prefere lire le journal qu'ecoutez la radio <span class="line" data-line="16" data-trs="Мои интересы ограничены иллюстрированными страницами ">Mes interets sont limites aux pages illustrees <span class="line" data-line="17" data-trs="Я не зарабатываю достаточно денег ">Je ne gagne pas assez d'argent <span class="line" data-line="18" data-trs="Побеспокоиться о других проблемах ">Pour me preoccuper d'autres problemes <span class="line" data-line="19" data-trs="Что те из бедных людей ">Que ceux des pauvres gens <span class="line" data-line="20" data-trs=" "> <span class="line" data-line="21" data-trs="Расскажите нам о любви на мгновение ">Parlez-nous d'amour pour un instant <span class="line" data-line="22" data-trs="Скажите, что наступит день ">Dites-nous qu'il viendra le jour <span class="line" data-line="23" data-trs="Или мы будем больше беспокоить бедных людей ">Ou l'on embetera plus les pauvres gens <span class="line" data-line="24" data-trs=" "> <span class="line" data-line="25" data-trs="Увидев детей, которые страдают и умирают от голода ">Voir des enfants qui soufrent et meurent de faim <span class="line" data-line="26" data-trs="Делает меня несчастным ">Me rend malheureuse <span class="line" data-line="27" data-trs="Потому что я знаю, что с этим ничего нельзя сделать ">car je sais qu'on y peut rien <span class="line" data-line="28" data-trs="Это сокращает мой аппетит и заставляет меня жаждать ">Ca me coupe l'appetit et me donne envie <span class="line" data-line="29" data-trs="Никогда больше не делай мой продуктовый ">De ne plus jamais faire mon epicerie <span class="line" data-line="30" data-trs="Если бы это был не мой муж ">Si ce n'etait pas de mon mari <span class="line" data-line="31" data-trs="Я бы питался только рисом ">Je ne mangerais que du riz <span class="line" data-line="32" data-trs="Когда я думаю, что я должен диета ">Quand je pense que je dois suivre un regime <span class="line" data-line="33" data-trs="Всю жизнь ">Toute ma vie <span class="line" data-line="34" data-trs="Чтобы держать меня стройным ">Pour me garder bien slim <span class="line" data-line="35" data-trs="Я не зарабатываю достаточно денег ">Je ne gagne pas assez d'argent <span class="line" data-line="36" data-trs="Побеспокоиться о других проблемах ">Pour me preoccuper d'autres problemes <span class="line" data-line="37" data-trs="Что те из бедных людей ">Que ceux des pauvres gens <span class="line" data-line="38" data-trs=" "> <span class="line" data-line="39" data-trs="Расскажите нам о любви на мгновение ">Parlez-nous d'amour pour un instant <span class="line" data-line="40" data-trs="Скажите, что наступит день ">Dites-nous qu'il viendra le jour <span class="line" data-line="41" data-trs="Или мы будем больше беспокоить бедных людей ">Ou l'on embetera plus les pauvres gens <span class="line" data-line="42" data-trs="Потому что вы так много держите ">Puisque vous tenez tellement <span class="line" data-line="43" data-trs="Чтобы все время беспокоить нас ">A nous embeter tout le temps Parlez de quelque chose qui touche les pauvres gens

Удручает наблюдение за T.V. В мире довольно плохо, мы знаем Когда это не война, это страдание У нас есть что делать Что выявить проблемы Вселенной Людям, у которых так много проблем И кто не заботится о Иди Амин Даде? Я не зарабатываю достаточно денег Побеспокоиться о других проблемах Что те из бедных людей Кажется, что скоро у нас закончится бензин Мне все равно, потому что мне не повезло Возьмите автомобиль или лодку Я доволен метро Я предпочел бы прочитать газету, чем слушать радио Мои интересы ограничены иллюстрированными страницами Я не зарабатываю достаточно денег Побеспокоиться о других проблемах Что те из бедных людей Расскажите нам о любви на мгновение Скажите, что наступит день Или мы будем больше беспокоить бедных людей Увидев детей, которые страдают и умирают от голода Делает меня несчастным Потому что я знаю, что с этим ничего нельзя сделать Это сокращает мой аппетит и заставляет меня жаждать Никогда больше не делай мой продуктовый Если бы это был не мой муж Я бы питался только рисом Когда я думаю, что я должен диета Всю жизнь Чтобы держать меня стройным Я не зарабатываю достаточно денег Побеспокоиться о других проблемах Что те из бедных людей Расскажите нам о любви на мгновение Скажите, что наступит день Или мы будем больше беспокоить бедных людей Потому что вы так много держите Чтобы все время беспокоить нас Расскажите о чем-то, что влияет на бедных людей