Текст и перевод песни «Von Maur Massacre»
Исполнитель: Desaparecidos
Текст
Tearing all the posters off the wall
Never leave my bedroom
but I’m going to the mall
This world is full of liars
and it’s Christmastime
To pay for fake affection
you’ll have to stand in line
Woman with the stroller likes the latest trends
Bet she’ll still look perfect
at the automatic end
Hide or beg
Doesn’t matter either way
Just count the ones that drop
Not scream or scatter
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
The news said that the safe was left unlocked
His mother was a monster, his stepdad was a cop
No one paid attention to the warning signs
Can never be too careful
that is why I carry mine
Proud and brave
But I will say I was afraid
Stand the ground you got
Don’t duck or cover
Careful when I aim
Shoot or you’ll be shot
Hero forever
They will know my name
Just count the ones that drop
Not duck or cover
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
Перевод
Разрывание всех плакатов со стены
Никогда не покидайте мою спальню
Но я иду в торговый центр
Этот мир полна лжецов
И это Рождество
Платить за фальшивую привязанность
вам придется стоять в очереди
Женщина с коляской любит последние тенденции
Ставка, она все равно будет выглядеть отлично
На автоматическом конце
Скрыть или попросить
Не имеет значения в любом случае
Просто посчитайте те, которые выпадают
Не кричать и не разбрасывать
Осторожно, когда я нацелен
Даже мертв и ушел
Я буду жить вечно
Они будут знать мое имя
В новостях говорилось, что сейф оставлен разблокированным
Его мать была монстром, его пассатом был полицейский
Никто не обратил внимания на предупредительные знаки
Никогда не будьте слишком осторожны
Вот почему я несу
Гордый и храбрый
Но я скажу, что боялся
Поднимитесь на землю
Не утирайте или не закрывайте
Осторожно, когда я нацелен
Стреляй, или тебя расстрелят
Герой навсегда
Они будут знать мое имя
Просто посчитайте те, которые выпадают
Не утка или крышка
Осторожно, когда я нацелен
Даже мертв и ушел
Я буду жить вечно
Они будут знать мое имя