Текст и перевод песни «La Belle Vie»
Исполнитель: Dee Dee Bridgewater
Текст
O la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans probleme.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime.
On s’amuse a passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans probleme.
Oui la belle vie
On s’enlace
On est triste
Et l’on traine.
Alors pense que moi je t’aime
Et quand tu auras compris
Reveille-toi
Je serai la
Pour toi.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Перевод
О красивая жизнь
Без любви
Не беспокойтесь
Нет проблем.
Хум красивая жизнь
Один - один
Мы свободны
И мы любим друг друга.
Нам весело провести время со всеми его друзьями
Бессонные ночи
Кто склоняется
По маленьким утрам.
Но прекрасная жизнь
Без любви
Не беспокойтесь
Нет проблем.
Да, красивая жизнь
Он обвивается
Один печален
И мы перетаскиваем.
Так думаю, я люблю тебя
И когда вы понимаете
будить
Я буду там
Для вас.
(Спасибо Луиджи за эти тексты)