Текст и перевод песни «Te mentia»
Исполнитель: David Bustamante
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ты был лучшим, что случилось со мной.
Но мне не хватило смелости признаться в этом
Без причины или причины я решил заткнуться
Я поставил между ними незащищенность.
То, что я заставил вас думать, не было реальностью
Мое молчание никогда не было
Сказать вам, что на самом деле ...
Я солгал тебе
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Вы не знали, что я солгал вам,
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
и ждать вашего сердца не хотелось больше.
В разочаровании так много любви
так гордость спрятала его в своей собственной ошибке
Если бы я мог вернуться вчера
Я бы сказал, что ...
Я солгал тебе
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Вы не знали, что я солгал вам,
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
И ждать твоего сердца больше не хотелось.
Я солгал вам,
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Ты не знал, что я солгал тебе
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
И ждать вашего сердца не хотелось больше.">Fuiste lo mejor que me sucedio
pero me falto el valor de confesartelo
sin razon ni causa decidi callar
puse entre los dos la inseguridad.
Lo que te lleve a pensar no era realidad
mi silencio nunca fue capaz
de decirte que en verdad...
Te mentia,
era mas que amor por ti lo que sentia
lo escondia y te perdia,
no era mi intencion,
Tu no sabias que te mentia,
descuide lo que por mi sentias
no te dije a tiempo lo que merecias escuchar
y esperar tu corazon no quiso mas.
Queda tanto amor en la decepcion
tanto orgullo la escondio en su propio error
si al ayer pudiera regresar
te diria que en verdad...
Te mentia,
era mas que amor por ti lo que sentia
lo escondia y te perdia,
no era mi intencion,
Tu no sabias que te mentia,
descuide lo que por mi sentias
no te dije a tiempo lo que merecias escuchar
y esperar tu corazon no quiso mas.
Yo te mentia,
era mas que amor por ti lo que sentia
lo escondia y te perdia,
no era mi intencion,
Tu no sabias que te mentia
descuide lo que por mi sentias
no te dije a tiempo lo que merecias escuchar
y esperar tu corazon no quiso mas.
Перевод
Ты был лучшим, что случилось со мной.
Но мне не хватило смелости признаться в этом
Без причины или причины я решил заткнуться
Я поставил между ними незащищенность.
То, что я заставил вас думать, не было реальностью
Мое молчание никогда не было
Сказать вам, что на самом деле ...
Я солгал тебе
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Вы не знали, что я солгал вам,
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
и ждать вашего сердца не хотелось больше.
В разочаровании так много любви
так гордость спрятала его в своей собственной ошибке
Если бы я мог вернуться вчера
Я бы сказал, что ...
Я солгал тебе
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Вы не знали, что я солгал вам,
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
И ждать твоего сердца больше не хотелось.
Я солгал вам,
Это было больше, чем любовь к тебе, что я чувствовал
Я спрятал его, и я потерял тебя,
Это было не мое намерение
Ты не знал, что я солгал тебе
Я пренебрег тем, что вы чувствовали для меня
Я не успел рассказать вам, что вы заслуживаете услышать
И ждать вашего сердца не хотелось больше.