Текст и перевод песни «Cobarde»
Исполнитель: David Bustamante
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я пишу вам издалека
Я не ищу твоего прощения
Я понимаю, что ты ничего не понимаешь
Потому что я ушел, не попрощавшись
Я не смог
Перед лицом реальности
иметь вас одного лицом к лицу
И рассказать вам все, всю правду.
Трусливый, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
Укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
Для того, чтобы не бороться за то, что я больше всего хочу
трус, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
Укрыться таким образом, в одиночестве
Трус, чтобы не быть честным
За то, что я не умираю
Я пишу вам на расстоянии
Если у вас все еще есть любовь
Я знаю, что ничего не заслуживаю
было глупо, что все было ошибкой
И теперь я знаю
что то, что вы дали, не родится снова
Я бы отдал все это, чтобы вы
и снова ощущая прикосновение вашей кожи
Трусливый, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
за то, чтобы не бороться за то, что я больше всего хочу
Трус, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
За то, что я не умираю
Вы знаете, что не имея вашей любви
Мне так тяжело
Я не заслуживаю ни одного помилования">Te escribo desde la distancia
no busco tu perdon
entiendo que no entiendas nada
porque me fui sin mas sin decirte adios
no fui capaz
a hacerle frente a la realidad
de tenerte a solas cara a cara
y contarte toda, toda la verdad.
Cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme asi, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que yo mas quiero
cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme asi, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que aun me muero
Te escribo desde la distancia
por si aun te queda amor
yo se que no merezco nada
que fue una estupidez que todo fue un error
y ahora se
que lo que diste tu no volvera a nacer
que lo daria todo por tenerte
y por sentir de nuevo el roce de tu piel
Cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme asi, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que yo mas quiero
cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme asi, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que aun mi muero
Sabes que no tener tu amor
se hace tan duro para mi
que no merezco ni un solo perdon de ti
Перевод
Я пишу вам издалека
Я не ищу твоего прощения
Я понимаю, что ты ничего не понимаешь
Потому что я ушел, не попрощавшись
Я не смог
Перед лицом реальности
иметь вас одного лицом к лицу
И рассказать вам все, всю правду.
Трусливый, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
Укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
Для того, чтобы не бороться за то, что я больше всего хочу
трус, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
Укрыться таким образом, в одиночестве
Трус, чтобы не быть честным
За то, что я не умираю
Я пишу вам на расстоянии
Если у вас все еще есть любовь
Я знаю, что ничего не заслуживаю
было глупо, что все было ошибкой
И теперь я знаю
что то, что вы дали, не родится снова
Я бы отдал все это, чтобы вы
и снова ощущая прикосновение вашей кожи
Трусливый, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
за то, чтобы не бороться за то, что я больше всего хочу
Трус, я был таким трусом для продажи твоих поцелуев
трус, я был таким трусом
укрыться таким образом, в одиночестве
Трусливый, чтобы не быть честным
За то, что я не умираю
Вы знаете, что не имея вашей любви
Мне так тяжело
Я не заслуживаю ни одного помилования