Текст и перевод песни «Sleeping Androids Do Dream Electric Sheep»
Исполнитель: Crime In Stereo
Текст
Everywhere in vans and behind garage doors, a hospice
ward of all the kids we know foregoing student loans
to watch the joints play catch up with bored. set life
supports, prepare to deport. these are the years that
scatter the young into doctors and drunks. so we take
such sweet speed. the best it could be is life work
free. it’s the allergies of labor again, and the hourly wages can’t
save us finances be damned. anywhere in bands. we’re
gone once the summer hits gone to feel the elegance of fuel and transit and sleep and the terror of streets
as the rumble strips breathe deep. these are the years
that scatter the young into doctors and drunks. why
did this storm wait so long on us. safe to say i’m
never going home to live the way i was before. waiting
for my life to implode with the sheer force of the
workforce. safe to say i’m never going home to live
the way i was before, fucked up on the coming storm of credit reports and cash withdrawals. so them we’ll go if fortune exists farther than at home on the open
road where the small experience grows. we’ll go
Перевод
Повсюду в фургонах и за дверями гаража, хоспис
палата всех детей, которых мы знаем, вышеперечисленных студенческих кредитов
смотреть, как суставы играют догоняю. установить жизнь
Поддерживает, готовится к депортации. Это те годы, когда
Разбросайте молодых в врачей и пьяных. поэтому мы принимаем
Такая сладкая скорость. лучшее, что может быть, это жизнь
свободно. это снова аллергия на труд, и почасовая заработная плата не может
спаси нас, финансы будут прокляты. Где угодно в группах. мы
когда-то летние хиты ушли, чтобы почувствовать элегантность топлива и транзита и сна и ужас улиц
Поскольку гул-полоски дышат глубоко. это годы
которые разбрасывают молодых на врачей и пьяных. Зачем
Этот шторм так долго ожидал нас. Безопасно сказать, что я
никогда не возвращаюсь домой, чтобы жить так, как раньше. ожидание
для моей жизни, чтобы взорваться с чистой силой
рабочая сила. Безопасно говорить, что я никогда не буду дома жить
так, как я был раньше, испорченный предстоящий шторм кредитных отчетов и снятие наличных. поэтому их мы пойдем, если судьба будет дальше, чем дома на открытом воздухе
где небольшой опыт растет. мы пойдем