Текст и перевод песни «No Gold Stars For Nationalism»
Исполнитель: Crime In Stereo
Текст
Catastrophe!
Now all my happiest memories
bear distance resemblance
to a nations spent shell casings to me.
It's so obscene.
With guns, germs, and steel we march faithfully into war
until this one becomes abandoned
like those on drugs and poverty before.
Two men do not make a world.
If it's for us all, where's the support?
Let's call a spade imperialism.
We're off focus. I bet if I had a gun
and a bullet for every kid I knew around here
whose parents haven't spoken in years,
I could fight these wars myself.
Procure oil myself.
Given half chance by myself
to produce results in foreign lands
I could connect pipelines by myself.
Establish satellites by myself.
Перевод
Катастрофа!
Теперь все мои самые счастливые воспоминания
иметь сходство с расстоянием
для наций, потраченных на оболочку для меня.
Это так непристойно.
С оружием, микробами и сталью мы добросовестно отправляемся в войну
Пока этот человек не будет оставлен
как прежде, чем наркотики и бедность.
Двое мужчин не создают мира.
Если это для всех нас, где поддержка?
Назовем империализм лопаты.
Мы не в центре внимания. Держу пари, если бы у меня был пистолет
и пулю для каждого ребенка, которого я знал здесь
чьи родители не говорили годами,
Я мог бы сражаться с этими войнами.
Закупите масло самостоятельно.
Учитывая половину случайности
Для получения результатов в иностранных странах
Я мог бы подключать трубопроводы самостоятельно.
Установите спутники самостоятельно.