Текст и перевод песни «Stealin' Away My Heart»

My mother raised me right, she said when someone does you wrong You turn away the other cheek and try to move along It’s so much easier said than it is done I still remember the day you walked in to my life Bob Dylan tried to warn me of all the future strife That would come along if I fell in love with a girl too young But your beauty had its grip on me, and such a personality Had paralyzed me from the very start So even if I tried to leave, even if I could have seen Still you would have broken me apart So I could never forgive you for stealin away my heart Some say it’s better to forgive, that it’s better to forget So tell me why I’m left here with this feeling of regret While it’s true I know that I did nothing wrong I still remember those evenings with you, I held you tight Feeling I was loved and that loving you was right It was so easy then for us to get along, just singing songs Oh, but the girl I knew was out of key, badly out of step with me Yeah, she left me silent, sneaking in the dark But still you kept on torturing, and I ignored the suffering Hoping that there still could be a spark So I could never forgive you for stealin away my heart Still you looked me in the eye, told me all those shitty lies Thinking I would never figure out So deeply I had trusted you, it ripped my heart and soul in two When I found you lying in your lover’s arms So I could never forgive you for stealin away my heart

Моя мать подняла меня прямо, она сказала, когда кто-то ошибается Вы отворачиваете другую щеку и пытаетесь двигаться вперед Гораздо проще сказать, чем это делается Я до сих пор помню тот день, когда ты вошел в мою жизнь Боб Дилан пытался предупредить меня обо всех будущих беспорядках Это произойдет, если я влюблюсь в слишком молодую девушку Но твоя красота охватила меня, и такая личность Парализовал меня с самого начала Поэтому, даже если я попытаюсь уйти, даже если бы я мог видеть Тем не менее, ты бы разбил меня Поэтому я никогда не мог простить тебя за то, Некоторые говорят, что лучше простить, что лучше забыть Так скажи мне, почему я остался здесь с этим чувством сожаления Хотя это правда, я знаю, что ничего не сделал Я все еще помню эти вечера с тобой, я держал тебя крепко Чувство, что меня любят, и любящий вас был прав Это было так легко, когда мы могли ладить, просто пели песни О, но девушка, которую я знала, была не в ключе, плохо со ступени со мной. Да, она оставила меня молчаливым, крадусь в темноте Но вы продолжали мучить, и я проигнорировал страдания Надеясь, что еще может быть искра Поэтому я никогда не мог простить тебя за то, И все же ты посмотрел мне в глаза, рассказал мне все эти дерьмовые ложь Думаю, что я никогда не пойму Так глубоко, что я тебе доверял, он разорвал мое сердце и душу двумя Когда я нашел тебя лежащим в руках твоего любовника Поэтому я никогда не мог простить тебя за то,