Текст и перевод песни «L'Homme du Saint-Laurent»

C’est un soir de lune et de neige Le ciel dort dans le Saint-Laurent J'etais venue poser mes pieges Pour t’attraper tout doucement Tu m’attendais derriere la glace Presque endormi sous ton chapeau Moi, j’insultais le temps qui passe Qui griffait mon c?ur et ma peau Tes mains parlent sur mon visage Des mots brulants me lient a toi Moi qui me croyais de passage Je pose ma vie dans tes bras C’est beau a en pleurer, un homme, Quand un homme tombe en amour Je m’installe dans ton automne Pour vivre et mourir tour a tour Voila, un jour nouveau commence Avec ton souffle sur mon cou Je me souviendrai du silence Que font deux amours qui se nouent

Это лунный и снежный вечер Небо спит в Св. Лаврентии Я пришел, чтобы установить свои ловушки Чтобы поймать вас нежно Вы ждали меня за льдом Почти спит под шляпой Я оскорбил время Кто поцарапал мое сердце и кожу Твои руки говорят на моем лице Горящие слова связывают меня с тобой Я, кто думал, что я проходил мимо Я кладу свою жизнь на руки Прекрасно плакать, человек, Когда человек влюбляется Я осенью Жить и умереть поочередно Здесь начинается новый день С дыханием на шее Я запомню тишину Какие две любви связаны