Текст и перевод песни «Hawai Ou Fouras»

J' sais pas si j’irai la-bas Bienvenue, Welcome, Aloha ! Y a des gens qui sourient du fond du c?ur Et des colliers d' fleurs Si j' mets mon pas dans ton pas J' verrai pas bien ou on va Meme si ton pays c’est toujours l'ete J' veux pas tout quitter J’hesite entre Hawai et Fouras Brouillard, chomage et vent froid Ou bien la belle vie avec toi, la-bas J' sais pas J' sais pas si je t’aimerai la-bas Toi, et ta dolce vita Tu m’as offert ton nom et ta fortune Pourquoi pas la lune? On s’embrasse un peu comme ca Apres c’est la bague au doigt T’es bien capable de m' couvrir de diamants Et d' m’aimer vraiment J’hesite entre Hawai et Fouras Moi, seule ici, avec mes chats Ou bien le grand amour avec toi, la-bas J' sais pas Y a du soleil sur ta peau Tu es tres doux et tres beau Tu dis que tu m’attendais depuis toujours Allons bon ! L’amour ! Tu dis que je suis tres belle Tres emouvante et sensuelle Tu dis que rien ne t'eloignera de moi Mais ou est-ce qu’on va? J’hesite entre Hawai et Fouras Moi, seule ici, avec mes chats J' sais pas

Я не знаю, поеду ли я туда Добро пожаловать, Добро пожаловать, Алоха! Есть люди, которые улыбаются от всего сердца И цветочные ожерелья Если я сделаю свой шаг на вашем этапе Я не буду видеть, куда мы идем Даже если ваша страна всегда лето Я не хочу оставлять все Я колеблюсь между Гавайями и Fouras Туман, безработица и холодный ветер Или красивая жизнь с тобой, там Я не знаю Я не знаю, буду ли я тебя любить Вы и ваша дочь Вы предложили мне свое имя и ваше состояние Почему не луна? Мы немного поцелуем После этого пальцевое кольцо Вы хорошо можете покрыть меня бриллиантами И действительно любить меня Я колеблюсь между Гавайями и Fouras Я, один здесь, с моими кошками Или великая любовь с тобой, там Я не знаю На вашей коже солнце Ты очень милый и очень красивый Вы говорите, что вы всегда ждали меня Пойдем! Любовь! Ты говоришь, что я очень красивая Очень подвижный и чувственный Вы говорите, что ничто не уберет вас от меня Но куда мы идем? Я колеблюсь между Гавайями и Fouras Я, один здесь, с моими кошками Я не знаю