Текст и перевод песни «Le coeur»

J’ai essaye de m’approcher Comme on effleure un animal, effarouche. Courant sur l’autoroute de ton torse avec mon pied, Je te touche mais si tu dors, tu m’as coulee. Aime-moi aime-moi aime-moi encore un peu Comme le vent leger. Je cherche au fond de tes yeux le souffle qui m’a aimee… Aime-moi aime-moi aime-moi encore une fois Comme un eclat d'ete. Approche-toi de moi et du bout des doigts, lache-toi… Detends le coeur Des fois que je m’y glisse de nouveau Detends le coeur … Un jour je suis ta lune, ton cou de dingue Demain je serais la dune ou tu me flingues! Pourtant tes doigts de soie m’ont dessinee mieux que les fees… Je te touche mais si tu dors, l’encre va couler… Dans tes bras je m’abandonne je suis aphone, Prete moi ta couronne. Je la porte et je deviens ta reine de la nuit. Attention il est minuit les larmes vont chasser les rubis Ne cesse si tu me vois fondre sous ton ombre et… Detends le coeur Des fois que je m’y glisse de nouveau Detends le coeur … Pourquoi le temps se fait-il l’amant le plus capricieux Et on navigue dans les meandres de nos sots adieux. Approche-toi, oublions ca comme lorsque nous sommes fabuleusement heureux… Detends le coeur Des fois que je m’y glisse de nouveau Detends le coeur … Quand tes yeux m’attrapent au lasso …

Я попытался приблизиться Как человек касается животного, испугался. Бегущий по шоссе вашей груди ногой, Я прикасаюсь к тебе, но если ты спишь, ты меня бросил. Люблю меня любить, я все еще люблю меня немного Как легкий ветер. Я ищу в глубине твоих глаз дыхание, которое меня любило ... Люблю меня, люблю меня, как я снова Как летний блеск. Подойди ближе ко мне и кончиками пальцев, отпусти ... Расслабь сердце Как только я вернусь обратно в него Расслабь сердце ... Однажды я твоя луна, твоя сумасшедшая шея Завтра я буду дюной, где ты стреляешь! Но ваши шелковые пальцы нарисовали меня лучше, чем феи ... Я прикасаюсь к тебе, но если ты спишь, чернила будут течь ... В твоих объятиях я отказываюсь от себя, я афоне, Дай мне свою корону. Я ношу его, и я становлюсь твоей королевой ночи. Внимание, полночь, слезы будут преследовать рубины Не останавливайся, если увидишь, как я расплаваюсь под твоей тенью и ... Расслабь сердце Как только я вернусь в него Расслабь сердце ... Почему настало время самому капризному любовнику И мы плывем в меандрах наших глупых прощаний. Подойди ближе, давай забудем это, когда мы сказочно счастливы ... Расслабь сердце Как только я снова вставлю в него Расслабь сердце ... Когда твои глаза поймают меня на лассо ...