Текст и перевод песни «Noir les Horreurs Manifeste»
Исполнитель: Cellule X
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я живу в смерти
">Je vis dans la mort
<span class="line" data-line="1" data-trs="Резня свиней
">Massacre de Porcs
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я живу в войне
">Je vis dans la guerre
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мне не нравится мой отец
">Je n'aime pas mon pere
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я живу в самоубийстве
">Je vis dans l'suicide
<span class="line" data-line="5" data-trs="Мир - разрушение
">Le monde est une ruine
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я ем мясо
">Je mange de la viande
<span class="line" data-line="7" data-trs="Мир жесток
">Le monde est violent
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я живу в страхе
">Je vis dans la peur
<span class="line" data-line="9" data-trs="Черный, ужасы
">Le noir, les horreurs
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я не знаю, как жить
">Je ne sais pas vivre
<span class="line" data-line="11" data-trs="И я прыгаю в пустоту
">Et je saute dans le vide
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я не знал любви
">Je n'connais pas l'amour
<span class="line" data-line="13" data-trs="Потому что мир слишком тяжелый
">Car le monde est trop lourd
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я врежу себе
">Je suis mal dans ma peau
<span class="line" data-line="15" data-trs="Потому что мир не красив
">Car le monde n'est pas beau
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я плохой в жизни
">Je suis mal dans la vie
<span class="line" data-line="17" data-trs="Потому что мир убивает
">Car le monde est tuerie
<span class="line" data-line="18" data-trs="И я думаю о массовых убийствах
">Et je pense aux massacres
<span class="line" data-line="19" data-trs="Пусть никто не осуждает
">Que personne ne condamne
<span class="line" data-line="20" data-trs="И я думаю о смерти
">Et je pense a la mort
<span class="line" data-line="21" data-trs="Не все знают
">Que tout le monde ignore
<span class="line" data-line="22" data-trs="У меня холодные яички
">J'ai les testicules froides
<span class="line" data-line="23" data-trs="И моя голова - это ящик
">Et ma tete est une boite
<span class="line" data-line="24" data-trs="Посмотрите на мои фекалии
">Regarde mes excrements
<span class="line" data-line="25" data-trs="Гонка вооружений
">La course aux armements
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я бисексуал
">Je suis bisexuel
<span class="line" data-line="27" data-trs="Мир жесток
">Le monde est cruel
<span class="line" data-line="28" data-trs="Через добро и зло
">Par le bien et le mal
<span class="line" data-line="29" data-trs="Мир зверский
">Le monde est brutal
<span class="line" data-line="30" data-trs="И я избиваю Францию
">Et j'encule la France
<span class="line" data-line="31" data-trs="Дух мести
">Esprit de vengeance
<span class="line" data-line="32" data-trs="У меня болезненные желания
">J'ai des desirs morbides
<span class="line" data-line="33" data-trs="И я люблю преступление.
">Et j'aime les crimes.
<span class="line" data-line="34" data-trs="В новостях
">Dans un fait divers
<span class="line" data-line="35" data-trs="Парень ест свое дерьмо
">Un type mange sa merde
<span class="line" data-line="36" data-trs="Моя совесть преследует
">Ma conscience est hantee
<span class="line" data-line="37" data-trs="Горящие девушки
">De fillettes brulees
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я обращаюсь ко всем
">Je m'adresse a tous
<span class="line" data-line="39" data-trs="Вы только мягкие собаки
">Vous n'etes que des chiens mous
<span class="line" data-line="40" data-trs="Вы должны проснуться
">Il faut vous reveiller
<span class="line" data-line="41" data-trs="Или продолжить
">Ou bien continuer
<span class="line" data-line="42" data-trs="Убить тебя
">A vous massacrer
<span class="line" data-line="43" data-trs="С жестокостью
">Avec brutalite
<span class="line" data-line="44" data-trs="И с лачетой
">Et avec lachete
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я мастурбировал
">Je me suis masturbe
<span class="line" data-line="46" data-trs="Мы эгоисты
">Nous sommes egoistes
<span class="line" data-line="47" data-trs="И скоро фашиты
">Et bientot fascites
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я ненавижу свою страну и ненавижу Францию,
">Je hais mon pays et je hais la France,
<span class="line" data-line="50" data-trs="Я ненавижу страну и ненавижу людей,
">Je hais la patrie et je hais les gens,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Я только выживший из солдата Красной Армии,
">Je n'suis qu'un survivant de l'armee rouge soldat,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Не верьте, как прежде, и самоубийство.
">Ne crois plus comme avant et suicide toi.
<span class="line" data-line="53" data-trs="
">
<span class="line" data-line="54" data-trs="Я ненавижу действия власти и ненависти,
">Je hais le pouvoir et je hais les ordres,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я ненавижу законы и силу ненависти,
">Je hais les lois et je hais la force,
<span class="line" data-line="56" data-trs="Я только выживший из солдата черной армии,
">Je n'suis qu'un survivant de l'armee noire soldat,
<span class="line" data-line="57" data-trs="Я просто выжил и покончил жизнь самоубийством.
">Je n'suis qu'un survivant et suicide-toi.
<span class="line" data-line="58" data-trs="
">
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я ненавижу армию и ненавижу войну,
">Je hais l'armee et je hais la guerre,
<span class="line" data-line="60" data-trs="Я ненавижу священников и ненавижу их,
">Je hais les cures et je hais haine,
<span class="line" data-line="61" data-trs="О, я ненавижу оружие и ненавижу слезы,
">Oh je hais les armes et je hais les larmes,
<span class="line" data-line="62" data-trs="Я ненавижу игрушки и ненавижу бомбы,
">Je hais les jouets et je hais les bombes,
<span class="line" data-line="63" data-trs="Я только выживший из солдата черной армии,
">Je n'suis qu'un survivant de l'armee noire soldat,
<span class="line" data-line="64" data-trs="Я просто выжил и покончил жизнь самоубийством.
">Je n'suis qu'un survivant et suicide-toi.
<span class="line" data-line="65" data-trs="
">
<span class="line" data-line="66" data-trs="манифест
">Manifeste
<span class="line" data-line="67" data-trs="
">
<span class="line" data-line="68" data-trs="Я живу в смерти
">Je vis dans la mort
<span class="line" data-line="69" data-trs="Резня свиней
">Massacre de Porcs
<span class="line" data-line="70" data-trs="Я живу в войне
">Je vis dans la guerre
<span class="line" data-line="71" data-trs="Мне не нравится мой отец
">Je n'aime pas mon pere
<span class="line" data-line="72" data-trs="Я живу в самоубийстве
">Je vis dans l'suicide
<span class="line" data-line="73" data-trs="Мир - разрушение
">Le monde est une ruine
<span class="line" data-line="74" data-trs="Я ем мясо
">Je mange de la viande
<span class="line" data-line="75" data-trs="Мир жесток
">Le monde est violent
<span class="line" data-line="76" data-trs="Я живу в страхе
">Je vis dans la peur
<span class="line" data-line="77" data-trs="Черный, ужасы
">Le noir, les horreurs
<span class="line" data-line="78" data-trs="Я не знаю, как жить
">Je ne sais pas vivre
<span class="line" data-line="79" data-trs="И я прыгаю в пустоту
">Et je saute dans le vide
<span class="line" data-line="80" data-trs="Я не знал любви
">Je n'connais pas l'amour
<span class="line" data-line="81" data-trs="Потому что мир слишком тяжелый
">Car le monde est trop lourd
<span class="line" data-line="82" data-trs="Я врежу себе
">Je suis mal dans ma peau
<span class="line" data-line="83" data-trs="Потому что мир не красив
">Car le monde n'est pas beau
<span class="line" data-line="84" data-trs="Я плохой в жизни
">Je suis mal dans la vie
<span class="line" data-line="85" data-trs="Потому что мир убивает
">Car le monde est tuerie
<span class="line" data-line="86" data-trs="И я думаю о массовых убийствах
">Et je pense aux massacres
<span class="line" data-line="87" data-trs="Пусть никто не осуждает
">Que personne ne condamne
<span class="line" data-line="88" data-trs="И я думаю о смерти
">Et je pense a la mort
<span class="line" data-line="89" data-trs="Не все знают
">Que tout le monde ignore
<span class="line" data-line="90" data-trs="У меня холодные яички
">J'ai les testicules froides
<span class="line" data-line="91" data-trs="А у меня голова - ящик
">Et ma tete est une boite
<span class="line" data-line="92" data-trs="Посмотрите на мои фекалии
">Regarde mes excrements
<span class="line" data-line="93" data-trs="Гонка вооружений
">La course aux armements
<span class="line" data-line="94" data-trs="Я бисексуал
">Je suis bisexuel
<span class="line" data-line="95" data-trs="Мир жесток
">Le monde est cruel
<span class="line" data-line="96" data-trs="Через добро и зло
">Par le bien et le mal
<span class="line" data-line="97" data-trs="Мир зверский
">Le monde est brutal
<span class="line" data-line="98" data-trs="И я избиваю Францию
">Et j'encule la France
<span class="line" data-line="99" data-trs="Дух мести
">Esprit de vengeance
<span class="line" data-line="100" data-trs="У меня болезненные желания
">J'ai des desirs morbides
<span class="line" data-line="101" data-trs="И я люблю преступление.
">Et j'aime les crimes.
<span class="line" data-line="102" data-trs="В новостях
">Dans un fait divers
<span class="line" data-line="103" data-trs="Парень ест свое дерьмо
">Un type mange sa merde
<span class="line" data-line="104" data-trs="Моя совесть преследует
">Ma conscience est hantee
<span class="line" data-line="105" data-trs="Горящие девушки
">De fillettes brulees
<span class="line" data-line="106" data-trs="Я обращаюсь ко всем
">Je m'adresse a tous
<span class="line" data-line="107" data-trs="Вы только мягкие собаки
">Vous n'etes que des chiens mous
<span class="line" data-line="108" data-trs="Вы должны проснуться
">Il faut vous reveiller
<span class="line" data-line="109" data-trs="Или продолжить
">Ou bien continuer
<span class="line" data-line="110" data-trs="Убить тебя
">A vous massacrer
<span class="line" data-line="111" data-trs="С жестокостью
">Avec brutalite
<span class="line" data-line="112" data-trs="И с лачетой
">Et avec lachete
<span class="line" data-line="113" data-trs="Я мастурбировал
">Je me suis masturbe
<span class="line" data-line="114" data-trs="Мы эгоисты
">Nous sommes egoistes
<span class="line" data-line="115" data-trs="И скоро фашиты
">Et bientot fascites
<span class="line" data-line="116" data-trs="
">
<span class="line" data-line="117" data-trs="манифест
">Manifesto
<span class="line" data-line="118" data-trs="
">
<span class="line" data-line="119" data-trs="Советский социализм,
">Socialisme sovietique,
<span class="line" data-line="120" data-trs="Военный Катаклизм,
">Cataclysme militariste,
<span class="line" data-line="121" data-trs="Альтернативный успех,
">Alternative reussite,
<span class="line" data-line="122" data-trs="
">
<span class="line" data-line="123" data-trs="В республике анархия ...
">En republique l'anarchie...
En republique l'anarchie...
Перевод
Я живу в смерти
Резня свиней
Я живу в войне
Мне не нравится мой отец
Я живу в самоубийстве
Мир - разрушение
Я ем мясо
Мир жесток
Я живу в страхе
Черный, ужасы
Я не знаю, как жить
И я прыгаю в пустоту
Я не знал любви
Потому что мир слишком тяжелый
Я врежу себе
Потому что мир не красив
Я плохой в жизни
Потому что мир убивает
И я думаю о массовых убийствах
Пусть никто не осуждает
И я думаю о смерти
Не все знают
У меня холодные яички
И моя голова - это ящик
Посмотрите на мои фекалии
Гонка вооружений
Я бисексуал
Мир жесток
Через добро и зло
Мир зверский
И я избиваю Францию
Дух мести
У меня болезненные желания
И я люблю преступление.
В новостях
Парень ест свое дерьмо
Моя совесть преследует
Горящие девушки
Я обращаюсь ко всем
Вы только мягкие собаки
Вы должны проснуться
Или продолжить
Убить тебя
С жестокостью
И с лачетой
Я мастурбировал
Мы эгоисты
И скоро фашиты
Я ненавижу свою страну и ненавижу Францию,
Я ненавижу страну и ненавижу людей,
Я только выживший из солдата Красной Армии,
Не верьте, как прежде, и самоубийство.
Я ненавижу действия власти и ненависти,
Я ненавижу законы и силу ненависти,
Я только выживший из солдата черной армии,
Я просто выжил и покончил жизнь самоубийством.
Я ненавижу армию и ненавижу войну,
Я ненавижу священников и ненавижу их,
О, я ненавижу оружие и ненавижу слезы,
Я ненавижу игрушки и ненавижу бомбы,
Я только выживший из солдата черной армии,
Я просто выжил и покончил жизнь самоубийством.
манифест
Я живу в смерти
Резня свиней
Я живу в войне
Мне не нравится мой отец
Я живу в самоубийстве
Мир - разрушение
Я ем мясо
Мир жесток
Я живу в страхе
Черный, ужасы
Я не знаю, как жить
И я прыгаю в пустоту
Я не знал любви
Потому что мир слишком тяжелый
Я врежу себе
Потому что мир не красив
Я плохой в жизни
Потому что мир убивает
И я думаю о массовых убийствах
Пусть никто не осуждает
И я думаю о смерти
Не все знают
У меня холодные яички
А у меня голова - ящик
Посмотрите на мои фекалии
Гонка вооружений
Я бисексуал
Мир жесток
Через добро и зло
Мир зверский
И я избиваю Францию
Дух мести
У меня болезненные желания
И я люблю преступление.
В новостях
Парень ест свое дерьмо
Моя совесть преследует
Горящие девушки
Я обращаюсь ко всем
Вы только мягкие собаки
Вы должны проснуться
Или продолжить
Убить тебя
С жестокостью
И с лачетой
Я мастурбировал
Мы эгоисты
И скоро фашиты
манифест
Советский социализм,
Военный Катаклизм,
Альтернативный успех,
В республике анархия ...
В республике анархия ...