Текст и перевод песни «L'ete noir»

J’ai trop bu, j’ai trop bu Encore une nuit perdue J’suis restee a t’attendre En descendant la pente Toute seule au comptoir, Dans ce bar ou l’on s’est aime Quand je parle de toi On ne m'ecoute pas Maint’nant j’voudrais pleurer Tout ce mortel ete J’attend l’orage sans bouger, Que mon c?ur se fasse devorer Je veux des nuages noirs, ha-ha Dans le ciel de l'ete Reviens, reviens me voir, ha-ha Car le vide m’a mangee Oh oh Je n’ai plus rien a voir, ha-ha Sans toi, je suis brulee J’te jure, j’arret'rai de boire Mais reviens encore, bebe Dernier, un dernier verre Quand ca tangue severe J’m’endors avec ton jean A l’aut' bout de la ville Je f’rai n’importe quoi Si tu ne veux plus de moi Je pourrais me souler Toute l'eternite Je pourrais me noyer Sous la pluie de l'ete Je compte les heures sans parler Qu’un orage vienne me ranimer O-o-o-ooh ! Je veux des nuages noirs, ha-ha Dans le ciel de l'ete Reviens, reviens me voir, ha-ha Car le vide m’a tuee Oh oh Je n’ai plus rien a voir, ha-ha Sans toi, c’est termine J’te jure, j’arret'rai de boire Mais reviens encore, bebe Je peindrai tout en noir Si tu n’reviens pas m’aimer C’est vrai, j’arrete les histoires Je sais, j’t’en ai fait baver Je veux des nuages noirs, ha-ha Dans le ciel de l'ete Reviens, reviens me voir, ha-ha Car le vide m’a mangee Oh oh Je n’ai plus rien a voir, ha-ha Sans toi, je suis brulee-ee-ee-ee J’te jure, j’arret'rai de boire Mais reviens encore, bebe

Я пил слишком много, я пил Я жду тебя Вниз по склону Один за прилавком, В этом баре, где нас любили Когда я говорю о тебе Не слушай меня Я бы хотел заплакать Все это смертельное лето Я жду шторма, не двигаясь, Пусть мое сердце будет съедено Я хочу черные облака, ха-ха В небе лета Вернись, приходи ко мне, ха-ха Потому что пустота съела меня О, о, мне больше нечего видеть, ха-ха Без тебя меня сожгут Клянусь, я перестану пить Но вернись, детка Последний последний напиток Когда этот сильный шаг J'm'endend с джинсами В конце города Я сделаю все Если ты не хочешь меня больше Я мог напиться Все Вечность Я мог бы утонуть В дождь летом Я считаю часы без разговоров Пусть буря придет, чтобы оживить меня О-о-о-ох! Я хочу черные облака, ха-ха В небе лета Вернись, приходи ко мне, ха-ха Потому что пустота убила меня О, о, мне больше нечего видеть, ха-ха Без тебя все кончено Клянусь, я перестану пить Но вернись, детка Я буду рисовать все в черном Если вы не можете вспомнить меня Это правда, я останавливаю истории Я знаю, я пускаю слюни Я хочу черные облака, ха-ха В небе лета Вернись, приходи ко мне, ха-ха Потому что пустота съела меня О, о, мне больше нечего видеть, ха-ха Без тебя я сожжен-е-е Клянусь, я перестану пить Но вернись, детка