Текст и перевод песни «Escucha»
Исполнитель: Cartel de Santa
Текст
Vivo buscando un sueno del que jamas despierto,
y en momentos pienso, si la vida dibujara mi lienzo,
seguro nubes negras cubririan mi firmamento,
y siento que se perdio mi fe en el tiempo
y mi tiempo se esta yendo volando como el viento,
esperando,
observando ver si caigo, me levanto y como lo intento,
es cierto que la vida solo da una oportunidad,
y en realidad el problema esta en como saber si apenas
viene o ya se va lejos de lo real,
no existe la gravedad y cada ilusion esta latiendo
entre mis dedos pero abro los ojos y veo que no puedo,
que me quedo que no crezco,
que carezco de paciencia y la escencia
de este mundo la hundo en mi consciencia,
mi experiencia dice basta ya no sigas con eso
tu defecto es que siempre pones
los ojos muy lejos pero que de mi reflejo?,
si o no me llena de orgullo,
se que ahora construyo un castillo que destruyo al hacerlo sin simientos,
pero en mi alma los murmullos dicen «muere en el intento»,
textos y textos he gastado de ideas inconclusas
mientras mi esperanza rehusa a tirar la toalla en esta lucha,
yo solo le sigo diciendo a mi corazon «por favor ?escucha!»
Перевод
Я живу в поисках мечты, которую я никогда не просыпаюсь,
И в моменты, когда я думаю, если жизнь нарисовала мой холст,
Конечно, черные облака покрывали бы мое небо,
И я чувствую, что потерял веру во времени
И мое время летит, как ветер,
ожидания,
Наблюдая, падаю ли я, я встаю и, как я пытаюсь,
Это правда, что жизнь дает только возможность,
И на самом деле проблема заключается в том, как знать,
Приходит или исчезает от настоящего,
Нет силы тяжести, и всякая иллюзия избивается
Между моими пальцами, но я открываю глаза, и я вижу, что не могу,
Что я остаюсь, что я не вырастаю,
Мне не хватает терпения и сущности
Из этого мира я погружаю его в свое сознание,
Мой опыт говорит, что не продолжайте этого
Ваша вина в том, что вы всегда ставите
Глаза далеко, а мои размышления?
Независимо от того, наполняет ли она меня гордостью,
Я знаю, что теперь я построю замок, который я уничтожил, когда я сделал это без симуляции,
Но в моей душе шепоты говорят «умереть в попытке»,
Тексты и тексты, которые я потратил на неубедительные идеи
Хотя моя надежда отказывается бросить полотенце в этом бою,
Я просто продолжаю рассказывать свое сердце «Пожалуйста, слушай!»