Текст и перевод песни «El Arte Del Engano»

Исполнитель: Cartel de Santa

Текст

El arte del engao resulto ser tu mejor don, Y no digas que no, lo conoces a la perfeccin, Conoc que es el perdon en nombre de un tal amor, Pero la traicion fue la flecha que atraveso mi corazn. Hay dolor, hay rencor y sentimientos encontrados, Hay deseos de morir por no tenerte a mi lado, Pero ya no importa nada, el pasado quedo atras Y asi como llegaste ahora mismo te me vas. Jamas te di la espalda y eso no puedes negarlo, Jamas te traicione y nunca quice hacerte dao, Pasaran los aos seguiras en mi memoria, Pues tu has sido la unica en llevarme hasta la gloria. -Coro- Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi, (He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo) De humo fue tu amor y de papel, y de papel (He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo) Mira mis sueos como se queman, Mira mis lagrimas como no sesan por ti. Y ya te habias tardado en inyectarme tu veneno, He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo, Pero solo quiero y pido, seguir estando vivo, Para verte darte cuenta del error que has cometido. Cuanto tuve entre mis manos, te lo di sin interes, Pero nunca fue suficiente por mas que lo intente, Demostre que era primero el sentimiento, no el dinero, Y si algo nos llebamos ha de ser lo mas sincero, Se que no fui bueno demostrando sentimientos, Pero siempre he sido rudo, frio, duro como el hielo, Me hundiste en el infierno y la verdad no me arrepiento, Por que se bien que te ame hasta el ultimo momento. -Coro- Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi, (He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo) De humo fue tu amor y de papel, y de papel (He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo) Mira mis sueos como se queman, Mira mis lagrimas como no sesan por ti.

Перевод

Искусство обмана оказалось вашим лучшим подарком, И не говорите «нет», вы его прекрасно знаете, Зная, что прощение во имя такой любви, Но предательством была стрела, которая пронзила мое сердце. Есть боль, есть возмущение и смешанные чувства, Есть желание умереть за то, что ты не рядом со мной, Но это уже не имеет значения, прошлое отстает И как только вы прибыли, вы уходите. Я никогда не возвращал тебя, и ты не можешь это отрицать, Никогда не предавайте вас и никогда не хотите причинять вам боль, Годы пройдут в моей памяти, Ибо ты был единственным, кто взял меня на славу. -Chorus- Все рухнуло во мне, внутри меня, (Я упал с вашего неба, и я не попал в землю) Из дыма была ваша любовь и бумага, и бумага (Я упал с вашего неба, и я не попал в землю) Посмотрите на мои мечты, когда они горят, Посмотрите на мои слезы, поскольку они не знают о вас. И вы уже задерживали инъекцию меня своим ядом, Я упал с вашего неба, и я не ударился о землю, Но я просто хочу, и я прошу, чтобы остаться в живых, Чтобы вы поняли, какую ошибку вы совершили. Сколько у меня было в моих руках, я дал это без интереса, Но этого никогда не было достаточно, чтобы попытаться, Покажите, что это было первое, а не деньги, И если мы возьмем что-то, мы должны быть самыми искренними, Я знаю, что я не очень хорошо показывал чувства, Но я всегда был грубым, холодным, твердым, как лед, Ты погрузил меня в ад и правду я не жалею, Потому что хорошо, что я люблю тебя до последнего момента. -Chorus- Все рухнуло во мне, внутри меня, (Я упал с вашего неба, и я не попал в землю) Из дыма была ваша любовь и бумага, и бумага (Я упал с вашего неба, и я не попал в землю) Посмотрите на мои мечты, когда они горят, Посмотрите на мои слезы, поскольку они не знают о вас.