Текст и перевод песни «O Tic-Tac Do Meu Coracao»
Исполнитель: Carmen Miranda
Текст
O tic-tac do meu coracao
Marca o compasso do meu grande amor
Na alegria bate muito forte
E na tristeza bate fraco
Porque sente dor
O tic-tic
O tic-tac do meu coracao
Marca o compasso de um atroz viver
?? o relogio de uma existencia
E pouco a pouco vai morrendo
De tanto sofrer
Meu coracao ja bate diferente
Dando o sinal do fim da mocidade
O seu pulsar e o solucar constante
De quem muito amou na vida com sinceridade
??s vezes eu penso que o tic-tac
?? um aviso do meu coracao
Que ja cansado de tanto sofrer
Nao quer que eu tenha nesta vida uma desilusao
Перевод
Тик моего сердца
Отметьте компас моей великой любви
В радости это очень тяжело.
И в грусти он бьет слабо
Почему вы чувствуете боль?
Тик-тик
Тик моего сердца
Это знак компаса жестокого живого
? часы существования
И постепенно она умирает
От страдания так много
Мое сердце уже бьется по-другому.
Предоставление знака конца молодости
Ваш пульс - постоянное всхлипывание.
Которого очень любил в жизни с искренностью
Иногда я думаю, что tic-tac
? предупреждение от моего сердца
Как сильно надоело страдать
Вы не хотите, чтобы у меня было разочарование в этой жизни.