Текст и перевод песни «Les Beaux Jours Approchent»

Les sourires lances par la fronde de l’insouciance A des nuits bleues criblees d'etoiles celebrant le silence Les beaux jours approchent C’est l'ete qui gare sa Rolls sur la place de Fillols Les enfants qui tapent des mains, il n’y a pas ecole demain Les beaux jours approchent Les mains tendues d’un mome qui nous revient D’un combat en justice, devore par les chiens L'echo d’une sardane qui monte avec la nuit Et qui leche les pieds d’un vieillard assoupi Les beaux jours approchent Les diamants qui brillent a nouveau dans les yeux De belles qui se maquillent pour qu’on vive mieux Les beaux jours approchent Des seins qui trebuchent sur leur paravent trop petit L’envie d’y boire saoul comme a la cruche doree de la vie Les beaux jours approchent Des sourires radieux comme des papillons magiques Se posent sur les levres des cheries magnifiques Les beaux approchent Un bateau qui arrive et qui joue du trombone Et l'ecume en chevaux que le vent eperonne Les beaux jours approchent Le froid qui ne mord plus comme un pitbull le sans abri La peur de l’huissier qui ne degrafe plus son corsage Au bout du fusil Les beaux jours approchent Un vent qui nous ramene, ni trop frais ni trop chaud Vers ce bar qui se reveille a l’heure de l’apero Des amis qui nous tirent toujours un peu plus loin Tout au fond de la nuit vers un verre de vin Un amour sorti de la mauvaise pioche Et qui ne fait plus mal, meme s’il etait si moche Les beaux jours approchent Une fleur asphyxiee qui s'etait enroulee en torche Dans une robe de mariee qui nous revient avec Ses dix-huit ans en poche Les beaux jours approchent. (Merci a Myriam pour cettes paroles)

Улыбки, запущенные с помощью беспечности Синие ночи усеяны звездами, торжествующими молчание Красивый подход к дням Это лето, которое управляет своими Rolls на месте Fillols Дети, которые печатают, завтра нет школы Красивый подход к дням Руки, протянутые ребенком От борьбы к правосудию, съеденного собаками Эхо сарданы, которое поднимается с ночи И кто облизывает ноги спящего старика Красивый подход к дням Бриллианты, которые снова блестят в глазах Красивые женщины, которые носят макияж, чтобы мы жили лучше Красивый подход к дням Груди, которые наткнулись на их экране слишком маленькими Желание пить пьян как в золотом кувшине жизни Красивый подход к дням Лучистые улыбки, как волшебные бабочки Лежа на губах великолепного Красивый подход Лодка, которая прибывает и играет тромбон И пена у лошадей, что ветер шпоры Красивый подход к дням Холод, который больше не кусается, как питбул бездомным Страх перед пришельцем, который больше не разорвал его лиф В конце винтовки Красивый подход к дням Ветер, который возвращает нас, ни слишком прохладный, ни слишком горячий К этому бару, который просыпается во время аперитива Друзья, которые всегда тянут нас немного дальше Внизу ночи к бокалу вина Любовь из неправильного выбора И кто больше не болит, даже если он был таким уродливым Красивый подход к дням Удушенный цветок, который перекатился в факел В свадебном платье, которое возвращается к нам с Его восемнадцать лет в кармане Красивые дни приближаются. (Спасибо Myriam за эту лирику)