Текст и перевод песни «Stop, Look & Listen (Shake Life Up)»
Исполнитель: Big D And The Kids Table
Текст
Stop at the station, get on the bus, head to town
gonna stop at the station, get on the bus, head to town
stop at the station, get on the bus, head to town
we’re gonna stop at the station, get on the bus, head to town
does your man say he loves you?
all the time, sir
does he take you out for dinner?
he does, sir
did he buy you that dress there?
sure did, sir
so what d’you think about him then?
he’s the best one of them all
whoa yeah, he’s the best one of them all
whoa yeah, he’s the best one of them all
whoa yeah, he’s the best one of them all
oh my man don’t change a god damned thing
the way he strolls on up the way he strolls on up the way he strolls on up he never lets you down
the way he strolls on up the way he strolls on up the way he strolls on up he never lets you down
live it up, own it and you always have now
(and you always have now)
sh-sh-shake life up now, 'cause you own it and you always have now
(and you always have now)
does your lady say she loves you?
all the time, ma’am
she support your endeavors?
she does, ma’am
buy her nice things, do ya?
i sure try, ma’am
what d’you think about her then?
she’s the best one of them all
whoa yeah, she’s the best one of them all
whoa yeah, she’s the best one of them all
whoa yeah, she’s the best one of them all
oh my baby don’t change a god damned thing
the way she strolls on up the way she strolls on up the way she strolls on up she never lets you down
the way she strolls on up the way she strolls on up the way she strolls on up she never lets you down
live it up, own it and you always have now
(and you always have now)
sh-sh-shake life up now, 'cause you own it and you always have now
(and you always have now)
stop at the station, get on the bus, head to town
gonna stop at the station, get on the bus, head to town
stop at the station, get on the bus, head to town
we’re gonna stop at the station, get on the bus, head to town
live it up, own it and you always have now
(and you always have now)
sh-sh-shake life up now, 'cause you own it and you always have now
(and you always have now)
stop, look, and listen, we are the mighty ones
gonna stop, look, and listen, we are the mighty ones
stop, look, and listen, we are the mighty ones
stop, look, and listen, we are the mighty ones
Перевод
Остановитесь на станции, садитесь в автобус, отправляйтесь в город
Собираемся остановиться на вокзале, сесть в автобус, отправиться в город
остановитесь на станции, садитесь в автобус, отправляйтесь в город
Мы собираемся остановиться на вокзале, садиться в автобус, отправиться в город
Твой человек говорит, что любит тебя?
все время, сэр
Выведет ли вас на ужин?
он делает, сэр
Он купил тебе, что там платье?
уверен, сделал, сэр
Так что ты думаешь о нем тогда?
Он лучший из всех
эй, да, он лучший из всех
Эй, да, он лучший из всех
эй, да, он лучший из всех
О мой человек не меняет проклятую вещь
как он гуляет по тому, как он гуляет по тому, как он прогуливается, он никогда не подводит тебя
как он гуляет по тому, как он гуляет по тому, как он прогуливается, он никогда не подводит тебя
Жить, владеть им, и у вас всегда есть
(и у вас всегда есть)
Sh-sh-shake life up now, потому что вы владеете им, и у вас всегда есть
(И у вас всегда есть)
Твоя дама говорит, что любит тебя?
все время, мэм
Она поддерживает ваши усилия?
она делает, мэм
Купи ей приятные вещи, да?
я уверен, попробуй, мэм
Что ты тогда о ней думаешь?
Она самая лучшая из всех
эй, да, она самая лучшая из них
эй, да, она самая лучшая из них
эй, да, она самая лучшая из них
О мой ребенок не меняет проклятую вещь
как она гуляет по пути, по которой она гуляет по дороге, по которой она гуляет, она никогда не подводит тебя
как она гуляет по пути, по которой она гуляет по дороге, по которой она гуляет, она никогда не подводит тебя
Жить, владеть им, и у вас всегда есть
(И у вас всегда есть)
Sh-sh-shake life up now, потому что вы владеете им, и у вас всегда есть
(и у вас всегда есть)
Остановитесь на станции, садитесь в автобус, отправляйтесь в город
Собираемся остановиться на вокзале, сесть в автобус, отправиться в город
Остановитесь на станции, садитесь в автобус, отправляйтесь в город
Мы собираемся остановиться на вокзале, садиться в автобус, отправиться в город
жить, владеть им, и у вас всегда есть
(и у вас всегда есть)
Sh-sh-shake life up now, потому что вы владеете им, и у вас всегда есть
(и у вас всегда есть)
Останавливаться, смотреть и слушать, мы - могущественные
собираемся остановиться, посмотреть и послушать, мы великие
Останавливаться, смотреть и слушать, мы - могущественные
останавливайтесь, смотрите и слушайте, мы могущественные