Текст и перевод песни «A Kiss A Week»

So what the hell you mean that ain’t no way to meet a girl? We invented booze and bars to relax us in this world You sit all jacked on coffee waiting for fate to enter scene, or what, is it better being a creep, shopping for women on a screen? You got all these theories man, on how to meet a mate while all these women got theories on how to keep you away I’m saying, you act so taxed, relax, don’t be wound up so tight, tonight She goes, I like your stupid shirt, what’s it say «riot»? Never have I met a girl so nice and polite, do you mind if I catch you later though, see that there’s my ride and if you hit up Bukowski’s, I’ll see you later tonight A little liquor helps us pave the way to romance, get’s you both on your way and it all started with a kiss a week Yes it starts with a kiss a week Why you always point me out and say «He's booty calling!» Last time I checked you ain’t no hip-hop kid, you bawler You’re a borderline Yah-dude who should down his chick-drink quick Wanna meet up with her stat, before the booze trump out my logic And every morning we’d be both quiet Both with headache, that don’t feel very nice Quickly we’d escape each other, yes, yes, fun, fun, see you later Daylight’s for recovery, walking home is a misery She said, «It's simple shit, we’re bad but it’s fun It’s simple shit, to be too good is just dumb» Both staying up so late at night Hell let’s try this in the light «Cause if we keep coming back The chemistry must be on track Eventually we’d both stick around Pounding coffee and joking around Soon we’d call each other before we went out But we know how it started, yes we know how it started with A little liquor helps us prove the way to romance, got us both on our way

Так что, черт возьми, ты имеешь в виду, что это не способ познакомиться с девушкой? Мы изобрели выпивку и бары, чтобы расслабить нас в этом мире Вы сидите все, что есть на кофе, ожидая, когда судьба войдет в сцену, или что, лучше ли быть ползанием, ходить по магазинам для женщин на экране? У вас есть все эти теории человека, о том, как встретить помощника в то время как все эти женщины получили теории о том, как удержать вас Я говорю, вы действуете так облагаетесь налогом, расслабляйтесь, не затягивайте так сильно, сегодня Она идет, мне нравится твоя глупая рубашка, что это такое «бунт»? Никогда я не встречал девушку так красиво и вежливо, ты не против если я поймаю тебя позже, увидишь, что моя поездка и если вы попадете в Буковски, я увижу вас позже сегодня вечером Маленький ликер помогает нам проложить путь к романтике, получите, что вы оба на своем пути и все началось с поцелуя в неделю Да, начинается с поцелуя в неделю Почему вы всегда указываете мне и говорите: «Он зовут добычу!» В прошлый раз, когда я проверил тебя, ты не ребенок хип-хопа, Ты пограничный Я-чувак, который должен быстро сбросить свой цыпленок Хочешь встретиться со своим статусом, прежде чем выпивка выдержит мою логику И каждое утро мы были бы спокойны И с головной болью, которые не очень приятны Быстро мы сбежали друг с другом, да, да, весело, весело, увидимся позже Дневной свет для выздоровления, уход домой - это страдание Она сказала, «Это просто дерьмо, мы плохие, но это весело Это просто дерьмо, быть слишком хорошим, просто глупо » Оба ночевали так поздно ночью Ад, давайте попробуем это в свете «Потому что, если мы будем возвращаться Химия должна быть на ходу В конце концов мы оба придерживались Стучать кофе и шутить вокруг Скоро мы позвоним друг другу, прежде чем мы выйдем Но мы знаем, как это началось, да, мы знаем, как это началось с Маленький ликер помогает нам доказать путь к романтике, заставил нас обоих по пути