Текст и перевод песни «Souped-Up Vinyl»

I clock about twelve hours a day at this damn place. Drag myself in, it’s a quarter to eight. God, sweep it up, set it up, open the place up. Deal with idiots to make a lousy forty bucks. I walk my miles home in Boston’s damn ass cold. And when I think nothing’s for nothing, When I think this is all I got, I try to remember, try, try to remember, yeah. I know, I know, I’m steady, yeah. Just keep looking past it, well… We’ll be alright, yeah, We’re lucky 'cause everyone is off tonight. Push up, push up, it’s alright now. My time’s now mine And I’ll spend it, yeah. See, when I get home, I’ll be fine because… Our time’s now ours, yeah, and we spend it with the… (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning… The thing that bugs me is I’m running this God damned ship. My boss is clueless and the manager’s a piece of shit. Come in when they say, but then I stay longer than they said. If I work one more day, end of the week, then I’ll be dead. Monday the twenty-third, man you saw me write it down. You don’t give me the day off, then I swear I’m fucking out. You believe they’d even pull this as long as I’ve been here? Yeah, sorry Todd. I’ve been drinking, you’re right. I’ll end it there. I know, I know, I’m steady, yeah. Just keep looking past it, well… We’ll be alright, see, We’re lucky 'cause everyone is off tonight. Push up, push up, it’s alright now. My time’s now mine, And I’ll spend it, yeah. See, when I get home, I’ll be fine because… Our time’s now ours, yeah, and we spend it with the… (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. Spin her around, oooooooooh. (It's the rough sound.) Spin her around, oooooooooh. (Watch out now.) Spin her around, oooooooooh. (It's the rough sound.) Spin her around. Yeah, tell my friends they can’t ever grab a mic again. Explain that, nope, sorry, never plug in again. Tell me we’re the only ones And I’ll show you all the people, yeah, I’ll take you where they are. A rag tag of a couple who still get loose. A couple angels… A couple rude ones, too. Oh no! There’s no need to worry, see. They never ever find us 'cause they don’t know where we are. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. (Souped-up, souped-up, souped-up, souped-up, souped-up) Souped-up vinyl spinning round and round. It’s the rough sound!

Я провожу около двенадцати часов в день на этом проклятом месте. Перетащите меня, это четверть восьмого. Боже, подметайте его, установите, откройте место. Поговорите с идиотами, чтобы сделать паршивые сорок баксов. Я прогуливаю свои мили домой в проклятой заднице Бостона. И когда я думаю, что нет ничего, Когда я думаю, что это все, что я получил, Я пытаюсь вспомнить, попытаться, попытаться вспомнить, да. Я знаю, я знаю, я уверен, да. Просто продолжайте смотреть мимо, ну ... Мы будем в порядке, да, Нам повезло, потому что сегодня все ушли. Бросьте, отжимайте, теперь все в порядке. Мое время теперь мое И я это потрачу, да. Видите, когда я прихожу домой, Я буду в порядке, потому что ... Наше время теперь наше, да, и мы проводим его с ... (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Суп-виниловый спиннинг ... Меня тошнит в том, что я управляю этим проклятым кораблем. Мой босс невежественный, а менеджер - кусок дерьма. Заходите, когда они скажут, но потом я остаюсь дольше, чем они сказали. Если я работаю еще один день, в конце недели, тогда я буду мертв. В понедельник двадцать третьего человека, которого вы видели, я записываю его. Ты не даешь мне выходной, тогда я клянусь, что я трахаюсь. Вы полагаете, что они даже потянули бы это, пока я был здесь? Да, извини, Тодд. Я пил, ты прав. Я закончу это там. Я знаю, я знаю, я уверен, да. Просто продолжайте смотреть мимо, ну ... Мы будем в порядке, понимаете, Нам повезло, потому что сегодня все ушли. Бросьте, отжимайте, теперь все в порядке. Мое время теперь мое, И я это потрачу, да. Видите, когда я прихожу домой, Я буду в порядке, потому что ... Наше время теперь наше, да, и мы проводим его с ... (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. Вращайте ее вокруг, oooooooooh. (Это грубый звук.) Вращайте ее вокруг, oooooooooh. (Остерегайтесь сейчас.) Вращайте ее вокруг, oooooooooh. (Это грубый звук.) Вращай ее. Да, скажи моим друзьям, что они больше никогда не смогут схватить микрофон. Объясните, что, нет, извините, никогда не подключайте снова. Скажи, что мы единственные И я покажу вам всех людей, да, Я отведу вас туда, где они есть. Тряпичная бирка пары, которая все еще освобождается. Пара ангелов ... Пара грубых тоже. О нет! Не нужно беспокоиться, видите. Они никогда не находят нас, потому что они не знают, где мы. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. (Суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап, суп-ап) Изогнутый виниловый круглый круг. Это грубый звук!