Текст и перевод песни «She Knows Her Way»

Исполнитель: Big D And The Kids Table

Текст

She only heads out when it’s late and dark No need to worry, she’s smooth, she’s smart I’ll see her later 'cause we can’t be apart You tell me my girls trouble, yes, You tell me my girls trouble, 'cause she Falls, gets back up, stumbles round, spins around, then just Falls, gets back up, stumbles round, spins around She melts into the night in her own rude way Blown into the party like a warm hurricane she says «It's nice to be drunk from love» She knows she’s floating, but she can’t never get enough Sings your name her word is art Her chest’s a window, so you can always see her heart Her chest’s a window, so you can always see her heart Wayfaring drunkard dancing home, well she departs But she knows her way back home Sings to a branch that she passes on her way Dances for a little sleepy pleased stray Talks to a crow she’s named a Mr. Blue Jay I’ll tell you my girl’s wonders, yes, I’ll tell you my girl’s wonders She’s walking staring upward, staring upward, singing something Kinda feeling like a devil on her way up to the heavens She likes long, drawn, French songs Stops to sit the sidewalk Bass is low, she sings a Ms. Bardot song Space is high, she yawns and rubs her eyes Then she calls me on her tele, just to tell me 'Bout a spider she finds pretty A red polka-dotted spider Police drive by and see her talking to the stars Police have her put her hands on the car 'Where are you going, Ms.' '76 Franklin, see that’s where my baby lives' She knows her way back home Here I sit my porch stairs I breathe and squint my cat sits by me Way down the street I see my girl She floats, yes, and dances slowly to me Sits on me, hugging, both quiet in the dark Whispering, 'cause it’s a direct line to the heart There is no distance that is keeping us apart You tell me my girl’s trouble, but you just Don’t know her wonders And the waiting, whoa-oh Yes, the love of waiting, whoa-oh Yes, the love of waiting, whoa-oh Yes, my love of waiting for her

Перевод

Она только выходит, когда уже поздно и темно Не нужно волноваться, она гладкая, она умная Я увижу ее позже, потому что мы не можем быть разделены Вы говорите мне, что у меня проблемы с девушками, да, Ты говоришь мне, что у меня проблемы с девочками, потому что она Падает, возвращается, крутится вокруг, крутится вокруг, а затем просто Падает, возвращается, крутится вокруг, крутится вокруг Она тает в ночи своим собственным грубым способом Она взорвалась на вечеринке, как теплый ураган. «Приятно быть пьяным от любви» Она знает, что она плавает, но она никогда не может получить достаточно Поет свое имя, ее слово - искусство У ее груди есть окно, так что вы всегда можете увидеть ее сердце У ее груди есть окно, так что вы всегда можете увидеть ее сердце Ужасный пьяница, танцующий домой, ну, она уходит Но она знает свой путь домой Поет ветку, которая проходит по дороге Танцы для немного сонного довольного бродячего Переговоры с вороной, которую она назвала мистером Блю Джей Я скажу тебе чудеса моей девушки, да, я скажу тебе чудеса моей девушки Она идет, смотря вверх, смотрит вверх, поет что-то Чувство похоже на дьявола на пути к небесам Она любит длинные, нарисованные, французские песни Останавливает сидеть на тротуаре Низкий бас, она поет песню г-жи Бардо Пространство высока, она зевает и втирает глаза Затем она называет меня на теле, просто чтобы сказать мне «Бут-паук, который она находит довольно Красный паук-пунктирный паук Полицейские проезжают мимо и видят, как она разговаривает со звездами Полиция заставила ее положиться на машину «Куда ты собираешься, «Фрэнклин, смотри, где живет мой ребенок» Она знает свой путь домой Здесь я сижу на лестнице подъезда Я дышу и прищурился, что моя кошка сидит у меня. По дороге по улице я вижу свою девушку Она плавает, да, и медленно танцует ко мне. Сидит на мне, обнимая, оба тихие в темноте Шепот, потому что это прямая линия к сердцу Нет расстояния, которое нас не разделяет Вы говорите мне, что у меня проблемы с девушкой, но вы просто Не знаю ее чудеса И ожидание, эй-о Да, любовь к ожиданию, эй-о Да, любовь к ожиданию, эй-о Да, моя любовь ждать ее