Текст и перевод песни «Touche d'espoir»

Embrouille sur embrouille Tous les jours la meme merde Les memes tetes de cadavres Et notre vie qu’on peut perdre Pourquoi toujours des sales vibes? Pourquoi toujours des sales phases? Ca marrone, ca gamberge, ca veut niquer la base Paname City, la ville ou je suis ne J’ai contemple les hivers J’ai contemple les etes C’est la ou je suis aime C’est la ou je suis deteste C’est la ou on enchaine tout: des droites, gauches, crochets Tous des gueules amochees Tous foncant vers une vie gachee Tous faches, tous fiches, tous fauches Par la faux de l’info car on veut tous reussir Mais reussir pour la plupart, c’est batir son empire Donc on se marche dessus En se revendiquant de la rue Donc on se tire dessus Et notre jeunesse est perdue Donc on se marche dessus En se revendiquant de la rue Donc on se tire dessus Et notre jeunesse est perdue Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour que le Hip-Hop francais fortifie ses remparts ! Pour que ceux qui croient en nous n’aient pas le cafard Pour prouver qu’on les aime et que pour nous ils sont des stars Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour l’independance qu’on represente face au pros du code-barre Pour la resistance qu’on represente face au pouvoir Pour que le Hip-Hop ne se limite pas a «Nique-toi batard ! " Qu’est-ce que tu veux que je te dise A part qu’il faut de l’amour pour qu’on s’en sorte ! De la tolerance moins d’ignorance, de l’humour Quand l’ambiance est morte Mon ton est dramatique Mais t’inquiete je suis supersonique Ultramagnetic Connecte au cosmique Freestyles fanatiques Ambiances metaphysiques Academie Mythique MAITRE MADJ veille sur leur politique Veille sur ma shit Sur laquelle pendant des annees je medite Avant que mes rimes soient dites Avant que s’abatte la critique Avant que ca se complique Avant de dealer avec la masse qui s’agite Les medias qui s’excitent Leur politique crapuleuse Les dessous de tables, les elections frauduleuses La corruption, les menaces pour qu’on s’integre dans une branche Mais la notre est etanche Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche ! Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche ! Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour que ceux qui n’en ont plus retrouvent la lumiere dans le brouillard Pour que nos Femmes n’aient jamais peur de marcher seules tard le soir Pour prouver qu’on les aime et que pour nous elles sont des stars Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour que notre public comprenne qu’ASSASSIN ne sera jamais tricard Dans aucune rue, aucun boulevard, aucun tier-quar Car c’est pour vous qu’on rappe, qu’on se bat, qu’on tient sans faire d'ecart On represente l’espoir pour un Hip-Hop positif Meme dans la negativite on restera positifs C’est a dire creatifs, receptifs, constructifs Face a l’adversite, combattifs Face au respect, a la reconnaissance, attentif Attends, attends, attends ! Quoi, quoi, quoi, quoi? J’ai pas nif ! Dans le show-business impalpable et subversif Je m’inspire de toute culture, tout horizon social De toute odeur, toute couleur Toute religion, toute etoile Devant nos raps, tous a poils Comme les nouveaux nes Aucun baggy, aucun costume ne peut contrer la rime sensee Et si notre Hip-Hop part en couille C’est que les acteurs de ce mouvement n’ont pas ecoute Ann Peebles, Gil Scott-Heron, ni compris Wu-Tang Clan Peu connaissent Al Green ou Donny Hathaway Encore moins U.T.F.O Roxanne chante, D.S.T, Kurtis Blow Il y a des bases dans le ghetto ! Demande a Fat Joe ! Demande a Primo ! Si demain je vis du Hip-Hop C’est grace aux gens presents dans le passe Je le sais n’oublie pas, a present, laissez moi passer J’ai emmagasine des infos que je dois reveler Pour aider ceux qui ne savent pas Pour calmer ceux qui ne font que parader Ceux qui ne font que parader Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour faire fermer la gueule a tous les crevards Pour preserver la nature, notre future, notre memoire Ne pas se corrompre «pour une poignee de dollars, connard ! «Pourquoi on a appele notre album «Touche d’espoir »? Pour que Mumia soit libre ainsi que toutes les pantheres noires Tous les prisonniers d’opinion, tu ne trouves pas ca bizarre? Qu’on t’enferme des que ton amour rayonne plus que leurs phares

Смущение в схватке Каждый день такое же дерьмо Те же головы трупов И нашу жизнь мы можем потерять Почему всегда грязные вибрации? Почему всегда грязные фазы? Это мрамор, этот гамбер, он хочет заколоть базу Город Панаме, город, где я родился Я размышлял о зиме Я размышлял о летах Здесь меня любят Здесь меня ненавидят Здесь вы цепляете все: прямое, левое, крючки Все рты Все бросается к закаленной жизни Все злые, все взломали, все сломались По ложной информации, потому что мы все хотим добиться успеха Но преуспеть в основном состоит в том, чтобы построить свою империю Поэтому мы идем по нему Утверждая улицу Итак, мы стреляем в себя И наша молодежь потеряна Поэтому мы идем по нему Утверждая улицу Итак, мы стреляем в себя И наша молодежь потеряна Почему мы назвали наш альбом «Touche d'Hope»? Чтобы французский хип-хоп укрепил свои валы! Чтобы те, кто верят в нас, не имеют тараканов Чтобы доказать, что мы их любим, и что для нас они звезды Почему мы назвали наш альбом «Touche d'Hope»? Для независимости мы представляем перед собой плюсы штрих-кода Для устойчивости к мощности Так что хип-хоп не ограничивается: «Пошел ты, ублюдок! " Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? Помимо того, что для этого требуется любовь, чтобы выбраться из нее! Терпимость меньше невежества, юмора Когда настроение мертво Мой тон драматичен Но волнуйтесь, я сверхзвуковой ультрамагнитный Связанный с космическим Фанатики Фристайла Метафизические атмосферы Мифическая академия MASTER MADJ контролирует свою политику Смотрите на мое дерьмо На протяжении многих лет я медитирую Прежде, чем мои рифмы будут сказаны Перед критиком Прежде чем он усложнится Перед обработкой перемешиваемой массы СМИ, которые возбуждаются Их страшная политика Взятки, мошеннические выборы Коррупция, угрозы интеграции в отрасль Но наш водонепроницаемый И это хип-хоп, когда мой язык щелкает! И это хип-хоп, когда мой язык щелкает! Почему мы назвали наш альбом «Touche d'Hope»? Так что те, кто больше не находят света в тумане Чтобы наши женщины никогда не боялись идти одна поздно ночью Чтобы доказать, что мы их любим, и что для нас они звезды Почему мы назвали наш альбом «Touche d'Hope»? Для нашей аудитории понять, что ASSASSIN никогда не будет трикарным Ни на одной улице, ни на бульваре, ни на четверть Ибо для вас, что мы помним, что мы боремся, что мы держимся без разницы Один представляет собой надежду на положительный хип-хоп Даже в негативе останется положительным То есть творческий, восприимчивый, конструктивный Столкнувшись с невзгодами, бойцы Перед лицом уважения, благодарности, Подождите, подождите, подождите! Что, что, что, что? У меня нет ниф! В бесперспективном и подрывном шоу-бизнесе Я беру вдохновение из любой культуры, любого социального горизонта Любой запах, любой цвет Любая религия, любая звезда Перед нашими рэпами все волосатые Как новорожденные Нет мешковатого, никакой костюм не может противостоять разумной рифме И если наш хип-хоп войдет в мяч Это потому, что актеры этого движения не слушали Энн Пиблс, Гил Скотт-Херон, или клан Ву-Тан Мало кто знает о Аль-Грин или Донни Хэтэуэй Еще меньше U.T.F.O Roxanne Sung, D.S.T, Kurtis Blow В гетто есть базы! Спросите Fat Joe! Спроси Примо! Если завтра я буду жить хип-хопом Это благодаря людям, присутствующим в прошлом Я знаю, что не забывайте, теперь, позвольте мне пройти Я сохранил некоторую информацию, которую я должен раскрыть Чтобы помочь тем, кто не знает Чтобы успокоить тех, кто только выставлял напоказ Те, кто только выставлял напоказ Почему мы назвали наш альбом «Touche d'Hope»? Чтобы сделать рот закрытым все склеи Чтобы сохранить природу, наше будущее, нашу память Не развращайся "за горстку долларов, мудак! «Почему мы назвали наш альбом« Touche d'Hope »? Так что Мумия свободна, как и все черные пантеры Все заключенные мнения, разве вы не думаете, что это странно? Давайте закрывать вас, как только ваша любовь излучает больше, чем их фары