Текст и перевод песни «Putovanje»

Napokon smo sami, u tom dvorcu praznom, Umorna od puta ostala si sa mnom. Bijela si i mirna kada sklapasoci, Predjelima sjajnim sada cemo poci. Nema na tvom licu nemira ni sjene, Zauvijek si, draga, zaspala kraj mene. Sigurni smo sada, njezna si i plaha, Ali ovdje nema zivota ni straha. Sad nas more cuva, sad nas kriju kise, Jedno zvono zvoni — ne cujem ga vise. Tonemo u mraku, ali tu gdje lezis Probija se svjetlo, ili mi se smijesis. Sad nas more cuva, sad nas kriju kise, Jedno zvono zvoni — ne cujem ga vise

Наконец, мы одни, в этом замке пусто, Устали от дороги, которую ты оставил со мной. Вы белы и спокойны, когда составляете, Мы пойдем сейчас. На вашем лице нет буйства или тени, Ты всегда, дорогой, заснул на моей стороне. Теперь мы в безопасности, вы нежны и бодры, Но здесь нет жизни или страха. Теперь море охраняет нас, теперь мы скрываем дождь, Один звонок звонит - я больше не слышу. Мы пели в темноте, но где ты лжешь Это вырывается, или вы улыбаетесь. Теперь море охраняет нас, теперь мы скрываем дождь, Один звонок звонит - я больше не слышу