Текст песни Nisam Vise Onaj Stari — Arsen Dedic

Есть перевод Исполнитель: Arsen Dedic

Budi mirna, plakati ne vrijedi,
Sto na licu poljubac se ledi.
Budi dobra, rastanak ne kvari,
Ja ne krijem, nisam onaj stari.
Mnogo toga mijenjalo je mene,
Stvari teske, vazne, sakrivene,
Nisu zene i nisu drugari,
Al' ne mogu da sam onaj stari,
Ne, ne, ne Srce hoce da se javno mijenja,
Nema straha i nema strpljenja.
Dizu sidra, odlaze mornari,
I ja cu s njima, nisam onaj stari.
Ovu ce igru dobiti jaci.
Sto danas vise pjevati znaci?
Ne, ne, ne,
Ne, ne, ne Nismo dosta ratovali i bili,
Pjevali smo, u krivu smo bili.
Ti cestako, a tvoj prijatelj Ari
Nece s tobom, nije onaj stari,
Ne, ne, ne,
Vise ne

Перевод текста песни Nisam Vise Onaj Stari

Перевод текста песни Nisam Vise Onaj Stari на русский язык может отличаться от официальной версии.

Будьте спокойны, плакаты не стоят того,
Какой поцелуй на лице.
Будьте добры, не распадайтесь,
Я не прячусь, я не старик.
Множество вещей изменило меня,
Вещи тяжелые, важные, скрытые,
Они не женщины, а они не друзья,
Но я не могу быть самим стариком,
Нет, нет, не сердце хочет, чтобы его публично изменили,
Нет страха и терпения.
Я поднимаю якоря, матросы уходят,
И я с ними, я не старик.
Эта игра станет сильнее.
Что еще петь сегодня?
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет. Мы не много сражались и были,
Мы пели, мы были неправы.
Ты твой, и твой друг Ари
Он не будет с тобой, он не старик,
Нет, нет, нет,
Не больше