Текст и перевод песни «Ne Placi»
Исполнитель: Arsen Dedic
Текст
Ne placi, mala moja,
Ima dana pred tobom,
Prvi put kazeszbogom
Pa je tesko, znam.
Ne placi, mila moja,
Mnogo boljeg te ceka,
Zivot nas kao rijeka
Nosi dalje sad.
Moje igre su teske, ne znam ljubav da dam,
Volim stvari daleke i trazim ih sam.
Ne placi, duso moja,
Neka glazba te tjesi,
I makar ti se smijesi
Kad ne mogu ja…
.i makar, makar ti se smijesi
Kad ne mogu ja,
Kad ne mogu ja,
Kad ne mogu ja
Перевод
Не плачь, мой маленький,
Есть дни перед тобой,
Впервые вы говорите, пока
Это сложно, я знаю.
Не плачь, дорогая,
Гораздо лучше вас ждут,
Жизнь подобна реке
Продолжайте.
Мои игры тяжелые, я не знаю любви, чтобы дать,
Мне очень нравятся вещи, и я ищу их сам.
Не плачь, дорогая,
Пусть ваша музыка успокаивает вас,
И даже если он улыбается
Когда я не могу ...
и даже если он улыбается вам
Когда я не могу,
Когда я не могу,
Когда я не могу