Текст и перевод песни «Au Pied Des Tours De Notre Dame»

Au pied des tours de Notre-Dame La Seine coule entre les quais Ah ! le gai, le muguet coquet ! Qui n’a pas son petit bouquet? Allons, fleurissez-vous, Mesdames, Mais c'etait toi que j'evoquais Sur le parvis de Notre-Dame N’y reviendras-tu donc jamais? Voici le joli mois de mai Je me souviens du bel ete Des bateaux-mouches sur le fleuve Et de nos nuits de la Cite Helas ! qu’il vente, grele ou pleuve Ma Seine est toujours toute neuve Elle chemine a mon cote Dans le jardin du Luxembourg Les feuilles tombent par centaines Et j’entends battre le tambour Tout en courant la pretentaine Parmi les ombres incertaines Qui me rappellent nos amours De ma chambre, Quai aux Fleurs, Je vois s’en aller sous leurs baches Les chalands aux vives couleurs Tandis qu’un petit remorqueur Halete, tire, peine et crache En remontant a contrec ur L’eau saumatre de ma douleur

У подножия башни Нотр-Дам Сена течет между доками Ах! Геи, ландыш! У кого нет его букета? Давай, расцвете, дамы, Но это был ты, которого я вызвал На переднем крае Нотр-Дам Ты никогда не вернешься? Вот прекрасный месяц мая Я помню лето Лодки на реке И наших ночей в городе Увы! Продажа, град или дождь Ma Seine всегда новенькая Она подходит ко мне В саду Люксембурга Листья падают на сотни И я слышу удар барабана При запуске pretentaine Среди неопределенных теней Кто напоминает мне о нашей любви Из моей комнаты, Quai aux Fleurs, Я вижу, что под их брезентами Ярко окрашенные баржи В то время как небольшой буксир Замки, побеги, удары и косы Возвращаясь к счетчику Солоноватая вода моей боли