Текст и перевод песни «Les pieds dans les larmes»

Si court fut-il, le bon temps est parti Laissant toute la gravite s’appuyer sur moi Moi, qui manque tellement de ton equilibre Moi, qui tombe si souvent a en perdre le fil Si beau fut-il, le bon temps s’est assombri Laissant dans l’obscurite le souhait de te revoir ici Moi qui ne brille que dans ton reflet Moi qui ne vois plus bien derriere l’eau trouble de mes yeux Les pieds dans les larmes L’espoir a tout dit Sans meme parler Comme si j’avais compris Mais dans ma tete toujours tu es pris Tu dors sur ton nuage Trop fragile pour oser venir dans mon ciel Dans mes yeux, ton visage Persiste malgre la pluie Ton image coule trop doucement Et les pieds dans les larmes J'ecoute l’espoir faiblir Le souffle sourd Mais tu dors toujours (x2) Si court fut-il, le temps De t’aimer s’est enfui Laissant un peu d’indifference Envers ton ciel tout gris Au fond j’ai de la chance (x2) Car les pieds dans les larmes J’aurais pu me noyer J’aurais pu sombrer

Если коротко, хорошее время ушло Сдавая на меня всю тяжесть Я, кто пропустил столько вашего баланса Я, который так часто теряет нить Как ни красива, хорошая погода стала темной Оставив в темноте желание увидеть вас здесь Я, кто сияет только в вашем отражении Я, который больше не видит за облачной водой моих глаз Ноги в слезах Надежда все сказала Даже не говоря Как будто я понял Но в моей голове всегда вас принимают Вы спите на облаке Слишком хрупкий, чтобы осмелиться войти в мое небо В моих глазах, ваше лицо Упор, несмотря на дождь Ваша картина слишком мягкая И ноги в слезах Я слушаю надежду на ослабление Глухой взрыв Но вы все еще спите (x2) Если коротко, время Любить тебя бежали Оставляя немного безразличия Вернуться к своему небу все серые В принципе мне повезло (x2) Для ног в слезах Я мог бы утонуть Я мог бы утонуть