Текст и перевод песни «Amour ou ami»
Исполнитель: Anne Vanderlove
Текст
Attente
Ma lampe
Dessine un halo bleute
Pluie douce
Les gouttes
Glissent au carreau mouille
Amour ou ami
Je ne sais pas si Quelqu’un, quelque part
Franchira la nuit
Pour venir ici
S’il n’est pas trop tard
Sa bouche
Me touche
Effleure mes yeux, douceur
Caresse
Tendresse
Je frissonne un peu, j’ai peur
Amour ou ami
Je n’sais rien de lui
S’il n’existait pas
Je ne sais pas qui
Franchira la nuit
Pour venir vers moi
Delivre
Ce livre
Ou j’ai dessine ma vie
Des pages
Orages
Qui me font pleurer la nuit.
Amour ou ami
Absence
Silence
Quand on a perdu l’amour
Ce vide
Ces rides
Est-ce qu’on s’habitue un jour?
Amour ou ami…
Перевод
ожидание
моя лампа
Рисует синий гало
нежный дождь
капли
Влажные плитки слайд
Любовь или Friend
Я не знаю, если кто-то, где-то
Замечательная ночь
Для того, чтобы прийти сюда
Если это не слишком поздно
его рот
меня кнопка
Касается меня, мягко
ласка
нежность
Я вздрагиваю немного, боюсь,
Любовь или Friend
Я не знаю ничего о нем
Если он не существует
Я не знаю, кто
Замечательная ночь
Для того, чтобы прийти ко мне
доставить
эта книга
Где я рисую свою жизнь
страницы
Грозы
Это заставит меня плакать по ночам.
Любовь или Friend
отсутствие
тишина
Когда мы потеряли любовь
этот вакуум
эти морщины
Получили ли вы когда-нибудь используется?
Любовь или друг ...