Текст и перевод песни «Antonio»

C'etait un danseur de tango Il etait mince, il etait beau Son vrai prenom c'etait Julio Mais on l’appelait Antonio Dans toute les boites de nuit Quand les dancing battaient leur plein En smoking et souliers vernis Il repetait jusqu’au matin «Voulez-vous, madame, Avec Antonio Qui vous le reclame Danser oun tango? Vraiment, sur mon ame De grande hidalgo Vous etes, madame, Plous legere qu’oun petit oiseau ! Votre doux parfum me grise Vos yeux m’ont conquis J’ai la sensation exquise D'etre au paradis Et sur une gamme Le tango fini Vous pouvez madame Me glisser cinq ou dix louis, merci !» Une riche etrangere, un beau jour, Perdit la tete entre ses bras Et l’emmena folle d’amour Faire un tour sur la Riviera En arrivant au casino Devant les tables de baccara Il choisit celle ou l’on joue gros Et poliment lui demanda «Voulez-vous, madame, Avec Antonio Qui vous le reclame Faire oun p’tit banco? Ca, c’est un coup d' veine Vous avez gagne N' prenez pas la peine Ye me charge d’encaisser ! Retournez encore les cartes Cette fois, c’est perdu Excusez, il faut que j' parte Ye souis attendu Demain soir, j’espere Vous revoir ici Mais, maintenant, ma chere Ye vous dis au revoir et merci !» Apres un mois de ce jeu-la Quand elle revint seule a Paris Son compte en banque etait a plat Cui d’Antonio s'etait rempli Comme entraineuse elle s’engagea Et des l' premier soir a minuit Un client tres chic s’approcha Qui, tout en s’inclinant, lui dit «Voulez-vous, madame, Avec Antonio Qui vous le reclame Danser oun tango? Ca n’est pas oun drame Mais ye n' comprends pas Comment, chere madame, Vous en etes arrivee la? Vous aviez pour etre heureuse Bien plous qu’il n’en faut Mais vous etes trop joueuse C’est oun grand defaut ! Vous pouvez me croire Faites comme Antonio: Trouvez une poire Et retournez au casino ! Tango !»

Он был танцором танго Он был худой, он был красив Его настоящее имя - Хулио Но это называлось Антонио Во всех ночных клубах Когда танцевальные залы были в полном разгаре В смокинг и лакированная обувь Он повторил до утра «Будете ли вы, сударыня, С Антонио Кто вы утверждаете Танцующие танцы? Действительно, на моей душе Большой идальго Вы, мадам, Это маленькая птичка! Ваш сладкий аромат серый Твои глаза покорили меня У меня прекрасное ощущение От пребывания в раю И в диапазоне Готовое танго Вы можете мадам Положите пять или десять луи, спасибо! Богатый иностранец, один прекрасный день, Потерял голову в объятиях И безумное лидерство любви Прогуляйтесь по Ривьере Прибытие в казино Перед столами баккара Он выбирает ту, где один играет большую И вежливо спросил его «Будете ли вы, сударыня, С Антонио Кто вы утверждаете Уун-п'тит-банко? Это немного вены Вы выиграли Не беспокойтесь Вы берете меня за наличные! Переверните карты снова На этот раз он потерян Извините, мне нужно идти Ожидается ожидание Завтра вечером, надеюсь Увидимся здесь Но теперь моя дорогая Вы попрощались и спасибо! Через месяц этой игры Когда она вернулась в Париж Его банковский счет был плоским Это Антонио заполнил Как тренер, она И с первого вечера в полночь Подходил очень шикарный клиент Кто, поклонившись, сказал ему «Будете ли вы, сударыня, С Антонио Кто вы утверждаете Танцующее танго? Это не драма оун Но вы не понимаете Как, дорогая мадам, Вы достигли этого? Вы должны были быть счастливы Молодцы Но вы слишком игривы Это большой недостаток! Вы можете мне поверить Делай как Антонио: Найти грушу И вернитесь в казино! Танго!