Текст и перевод песни «Les chansons tristes»

Исполнитель: Amel Bent

Текст

J’ai chante ma philosophie, ma facon de voir la vie Mon regard droit et mon sourire, J’ai chante mes jeunes annees, d’ou je viens et ou je vais, Ma confiance en l’avenir Positive, idealiste, reveuse et optimiste Oui mais pourtant je sais, je ne fais pas expres Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes Les cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes Les douleurs les detresses, les amours qui disparaissent Elle chante aussi fort que, j’existe, les chansons tristes Je prend les choses comme elles arrivent, pleurer ca fait partie de vivre, 3 petits tour et puis ca recommence C’est une facon de prendre a coeur, l’amour autant que le malheur, Vivre la vie couleur argent Legere et capricieuse, exigeante et reveuse Je vie a 1000 a l’heure, je n’ai pas de raison d’avoir peur Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes Les cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes Les douleurs les detresses, les amours qui disparaissent Elle chante aussi fort que, j’existe Elle chante aussi fort que, j’existe, les chansons tristes J’ai chante ma philosophie…

Перевод

Я спел свою философию, мой способ увидеть жизнь Мой прямой взгляд и моя улыбка, Я пел свои молодые годы, откуда я родом и куда иду, Моя уверенность в будущем Позитивный, идеалистический, мечтательный и оптимистичный Да, но я знаю, я не делаю это нарочно Но мне нравятся печальные песни, печальные песни Случаи слабости и травмы открыты Но мне нравятся печальные песни, печальные песни Болит бедствие, любовь, которая исчезает Он поет так же громко, как и я, печальные песни Я воспринимаю вещи так, как они происходят, плач - это часть жизни, 3 маленьких башни, а затем снова начинается Это способ принять близко к сердцу, любить столько же, сколько несчастье, Жизнь серебра жизни Легкий и капризный, требовательный и мечтательный Я живу в 1000 в час, у меня нет причин бояться Но мне нравятся печальные песни, печальные песни Случаи слабости и травмы открыты Но мне нравятся печальные песни, печальные песни Болит бедствие, любовь, которая исчезает Она поет так громко, как я Он поет так же громко, как и я, печальные песни Я спел свою философию ...