Текст и перевод песни «A Mon Amour...»
Исполнитель: Amel Bent
Текст
Ooh
Ce matin il neige dans ma cite
Tout est blanc
Un peu comme mon papier
Il tarde a se noircir
Par mes vers
Pourrais-je traverser ton univers?
Ce matin il pleut dans ma cite
Tout est flou
Un peu comme mon papier
Il se noie sous le port de mes larmes
Aimerait-il une autre femme?
Ce matin il vente dans ma cite
Tout se froisse
Un peu comme mon papier
Que je dechire
Que je remplace
Quelqu’un aurait-il pris ma place?
Ouhhh
Ce matin le soleil brille
Et tout s'eclaire
Un peu comme mon papier
Desormais je sais la verite
Et je peux t’oublier
Перевод
ух
Сегодня утром в моем городе идет снег
Все белое
Немного, как моя бумага
Медленно поворачивается черным
Мои стихи
Могу ли я пересечь вашу вселенную?
Сегодня утром в моем городе идет дождь
Все размыто
Немного, как моя бумага
Он тонет под носом моих слез
Будет ли он любить другую женщину?
Сегодня утром он продает в моем городе
Все рушится
Немного, как моя бумага
Что я рву
Что я заменяю
Кто-то займет мое место?
ouhhh
Сегодня утром сияет солнце
И все становится ясно
Немного, как моя бумага
Теперь я знаю правду
И я могу забыть тебя