Текст и перевод песни «Le jour et la nuit»

Il y a le jour, il y a la nuit IL y a le jour et la nuit Bis Couplet: Le jour on m’colle a l'ecole Et… je vais au petit college Tout ce que le maitre a dans sa tete On me le mettra Dans la mienne Napoleon, les ancetres de Cro-Magnon, declinaisons, conjugaison, les mots leurs terminaisons, addition, soustraction, au bout d’un moment on s’ennuie Et la nuit… la nuit Un grand oiseau capable M’emporte sur son dos bleu On s’envole dans le ciel bleu Ah tous les avions que l’on double On vole au vent On vole en revant Comme Superman et Peter Pan Jumbo l'elephant volant On s’lance dans l’vide La nuit c’est moi qui decide Couplet: Le jour voulez-vous vous taire Le jour range tes affaires T’as tes d’voirs a faire C’est la faute a Voltaire Apres tu cours dans la cour (Merci a Musa pour cettes paroles)

Есть дневной свет, есть ночь Есть день и ночь бис стих: В тот день, когда я приклеен к школе И ... Я иду в маленький колледж Все, что у мастера есть в голове Это будет сказано мне В моем собственном Наполеоне, Предки Кроманьона, Отклонения, спряжение, Слова их окончаний, Сложение, вычитание, Через некоторое время нам становится скучно А ночью ... ночью Великая птица, способная Перемещает на свою синюю спину Полет в голубом небе Ах, все самолеты, которые мы удваиваем Мы летаем на ветру Один летает во сне Как Супермен и Питер Пэн Jumbo the Flying Elephant Мы идем в пустоту В ту ночь, когда я решаю стих: В тот день, когда вы хотите заткнуться День - это ваш бизнес Вы должны видеть, чтобы сделать Это вина Вольтера После того, как вы бежите во двор (Спасибо Мусе за эти слова)