Текст и перевод песни «L'amour A La Machine»
Исполнитель: Alain Souchon
Текст
Passez notre amour a la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir a l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait eternelle,
Avant?
Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pale,
Le bleu de nos baisers du debut,
Tant d’azur perdu.
Passez notre amour a la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir a l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait eternelle,
Avant?
Matisse, l’amour c’est bleu difficile,
Les caresses rouges fragiles,
Le soleil de la vie les tabasse,
Et alors, elles passent.
Allez ! A la machine !!
Le rouge pour faire tomber la misere
De nos gentils petits grands-peres,
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde.
Passez notre amour a la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir a l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait eternelle,
Avant?
Allez ! A la machine !!
Перевод
Передайте нашу любовь к машине.
Отварить
Чтобы узнать,
Может вернуться.
Можем ли мы вернуться к отбеливателю
Ощущения,
Белизна, которая считалась вечной,
Перед тем?
Чтобы найти начальный розовый
Когда ваша щека побледнела,
Синий наших ранних поцелуев,
Так лазури потеряли.
Передайте нашу любовь к машине.
Отварить
Чтобы узнать,
Может вернуться.
Можем ли мы вернуться к отбеливателю
Ощущения,
Белизна, которая считалась вечной,
Перед тем?
Матисс, любовь синяя,
Хрупкие красные ласки,
Солнце жизни бьет их,
И затем они проходят.
Давай! По машине!
Красный, чтобы снизить бедность
От наших добрых дедов,
Черные, руки в блондинках
По всему миру.
Передайте нашу любовь к машине.
Отварить
Чтобы узнать,
Может вернуться.
Можем ли мы вернуться к отбеливателю
Ощущения,
Белизна, которая считалась вечной,
Перед тем?
Давай! По машине!