Текст и перевод песни «Je reviens»

J’ai cherche le bonheur Aux quatre coins du monde J’ai cherche le bonheur Au moins quelques secondes Pour deux, trois cailloux blancs Un baiser dans le cou Et caresser le vent Qui me fouettait les joues J’ai cherche le bonheur Mais pour toute rencontre J’ai couronne mon c ur D’un barbele de honte C’est pas bon d'etre une femme Quand on n’est qu’un enfant Quand on n’a plus de larmes Et deja plus le temps Plus le temps de grandir Deja vendues d’avance Elles commencent a mourir Le jour de leur naissance Il faut etre docile On n’a que c’qu’on merite Mais surtout pas sterile Accident domestique Quand on n’a plus de corps Et pas plus de visage Mais quand on voit des morts Dans tous les paysages Il n’y a plus d’ailleurs Et plus rien de possible J’ai cherche le bonheur Je reviens les mains vides Et je reviens de tout Mais je reviens debout Le c ur en miette et les yeux secs Trente ans que je dois faire avec Je reviens demain Je reviens de loin Si tu veux bien Un peu d’amour en poche Un peu comme l’eau vive La fraicheur et la force La fringale de vivre J’ai cherche sans limite Un cachette a ma taille Un ruban de panique Dans mes cheveux de paille J’ai danse vagabonde Et pieds nus sur le verre J’ai eu peur de mon ombre Et j’ai mal a la Terre Mais j’ai vu des bourrins Devenir des bourreaux Et partout des gens bien Bien pire que des salauds Oui j’ai vu, mais planquees Dans un fond de tiroir Des mortes enterrees Dans un trou de memoire Et des femmes voilees Pour plaire a Dieu sans doute Et des femmes violees Sur le bord de la route Des lecons de morale Des sermons, des discours Quand personne ne parle Un traitre mot d’amour Et des vies qu’on enchaine Au fond d’un compte en banque Oh non, c’est pas la peine C’est pas la peine qui manque ! Et je reviens de tout Mais je reviens debout Le c ur en miette et les yeux secs Trente ans que je dois faire avec Je reviens demain Je reviens de loin Si tu veux bien J’ai cherche le bonheur J’ai du mal regarder Y aura des jours meilleurs Sinon ca se saurait Mais chaque fois c’est pareil Je reviens me blottir Et trouver le sommeil Aimer pour ne rien dire Je reviens sans pudeur Et voila mon visage Je reviens sans rumeur Je reviens sans bagage Et j’ai l’amour a vif Et le c ur demode Le bonheur maladif Et je suis fatiguee Je reviens si tu veux Je reviens s’il te plait Je reviens si tu peux Encore tout inventer S’il te reste l’audace De renverser les roles S’il me reste une place Au bout de ton epaule On refera le monde Mais le monde a l’envers Juste pour mieux confondre L’amour et la colere Juste coute que coute Juste pour etre ensemble Et reprendre la route Et ne jamais la rendre Et je reviens de tout Mais je reviens debout Le c ur en miette et les yeux secs Trente ans que je dois faire avec Je reviens demain Je reviens… de loin Si tu veux bien Je reviens

Я искал счастья В четырех уголках мира Я искал счастья По крайней мере, несколько секунд Для двоих три белые гальки Поцелуй в шею И ласкайте ветер Кто бил мои щеки Я искал счастья Но для любой встречи Я увенчал мое сердце Из колючей проволоки стыда Нехорошо быть женщиной Когда ты просто ребенок Когда у нас больше нет слез И уже больше времени Больше времени для роста Уже продано заранее Они начинают умирать День их рождения Вы должны быть послушными У нас есть только то, что мы заслуживаем Но особенно не стерильные Главная авария Когда у вас больше нет тела И больше нет лица Но когда мы видим мертвых Во всех ландшафтах Кроме того, существует И не более того Я искал счастья Я возвращаюсь с пустыми руками И я возвращаюсь от всего Но я возвращаюсь Горящее сердце и сухие глаза Тридцать лет, что я должен делать с Я сейчас в браузере Я возвращаюсь издалека Если вы не против Маленькая любовь в твоем кармане Немного похоже на белую воду Свежесть и сила Жажда жизни Я искал без ограничений Укрытие Паническая лента В моих волосах соломы Я танцевал блуждающий И босиком по стеклу Я боялся своей тени И я повредил Землю Но я видел несколько летучих мышей Стать палачом И везде хорошие люди Гораздо хуже, чем ублюдки Да, я видел, но спрятал В нижней части ящика Похороненные смерти В отверстии для памяти И завуалированные женщины Чтобы угодить Богу, вероятно, И женщин изнасиловали На обочине дороги Уроки морали Проповеди, речи Когда никто не говорит Слово любви И жизни, которые связаны цепью В нижней части банковского счета О нет, это не стоит Это не стоит! И я возвращаюсь от всего Но я возвращаюсь Горящее сердце и сухие глаза Тридцать лет, что я должен делать с Я сейчас в браузере Я возвращаюсь издалека Если вы не против Я искал счастья Мне пришлось плохо выглядеть Будут лучшие дни В противном случае он знал бы Но каждый раз это одно и то же Я возвращаюсь, чтобы прижаться И найти сон Любить ничего не говорить Я возвращаюсь без стыда И вот мое лицо Я возвращаюсь без слуха Я возвращаюсь без багажа И у меня есть любовь к жизни И старомодное сердце Болезненное счастье И я устал Я вернусь, если вы захотите Я вернусь, пожалуйста Я вернусь, если вы Все еще изобретает все Если у вас есть смелость Чтобы изменить роли Если у меня есть место В конце вашего плеча Мы перепишем мир Но мир перевернут Просто чтобы смутить Любовь и гнев Только что Просто быть вместе И вернемся на дорогу И никогда не делай этого И я возвращаюсь от всего Но я возвращаюсь Горящее сердце и сухие глаза Тридцать лет, что я должен делать с Я сейчас в браузере Я возвращаюсь с дистанции Если вы не против Я возвращаюсь