Текст и перевод песни «13 ans»

Le c?ur entre deux ages, mais plus pres d' l’un que d' l’autre Le corps entre deux chaises, mal a l’aisement votre Tu portes le deuil du monde en berne sur la frime Mais t’as la bouille toute ronde, treize ans tres enfantine Tu te teins d’idees noires sous tes boucles d’orgueil Tu t' mets du rouge a levres et puis le doigt dans l'?il Treize ans, tres enlaidie, dis lady de treize ans On t’arrache un sourire comme on t’arrache une dent Entre la trousse d'ecole, et celle a maquillage Treize ans… Tres en chantage Tu t' vautres en chocolat, mais toujours au regime Madame aux camelias, treize ans, tres androgyne Et puis comme t’as pas de seins, du coup tu manges plus rien L'eternel feminin, c’est pas fait pour les chiens Et tu fais plus grand-chose, a part bien sur la gueule Ce que vivent les roses, tu t’en fous, t’es toute seule En gros pull a la mer et d’un coup vamp a souhait Pour les amis d' ton pere, treize ans, tres enchantee T’as des tongs en hiver, ca fait chier ta mere Treize ans… Tres en colere ! Et puis il y a l’amour, un peu passionnement Entre la cour d'ecole et puis la cour des grands Treize ans, tres empressee, t’es tombee sur les g' noux Du seul qui te plaisait, bref !, celui qui s’en fout C’est dur d’aimer quelqu’un quand on peut pas l' sentir Connaitre trois mots d’amour, personne a qui les dire Mais quand on aime un mec, et meme si c’est un con On pleure au nom du saint esprit de contradiction Et tu fumes la tele en r' gardant la moquette Treize ans, tres andouillette ! Tu hurles avec les loups, c’est mieux qu’avec les chiens A present qu'a treize ans, tu reves, partie trop loin Treize ans, tres angoissee par ton pere et ta mort Treize ans, tres engueulee, c’est l'age du plus fort Et tu mords tes blessures, tu cries, treize ans rageuse «No futur, c’est plus sur», treize ans tres emmerdeuse Les nerfs a fleur de peau, treize ans, tres entetee T’as l’air d’une fleur en pot, treize ans, tres empotee Madame de treize ans, c’est vrai qu’on s’aimait pas Treize ans, tres embrouillee Treize ans, tres enterree, je me souviens de toi Treize ans, tres envolee

Сердце между двумя веками, но ближе к одному, чем к другому Тело между двумя стульями, неудобно ваше Ты носишь траур мира на полумастере на саване Но у вас круглый бульвар, тринадцать лет очень ребяческий Вы окрашиваете себя черными идеями под ваши гордыни Вы надеваете помаду, а затем палец в глаза Тринадцать, очень отвратительно, говорит леди тринадцати Мы разорваем вас на улыбку, когда вы разорвите зуб Между школьным комплектом и комплектом макияжа Тринадцать лет ... Очень шантаж Вы попали в шоколад, но все же на диете Мадам к камелиям, тринадцать лет, очень андрогинная И тогда, когда у вас нет груди, вы вдруг ничего не едите Вечная женственность не предназначена для собак И вы делаете гораздо больше, кроме, конечно, рта Какие розы живут, тебе все равно, ты совсем один Оптовый свитер к морю и ударный вамп, чтобы пожелать Для друзей вашего отца, тринадцать лет, очень заколдованный Зимой вы получили шлепанцы, это делает вашу мать дерьмом Тринадцать лет ... Очень сердитый! А потом есть любовь, немного страстно Между школьным двором, а затем большим двором Тринадцать лет, очень жаждущий, вы упали на g 'noux Единственное, что вас радует, короче говоря, тот, кто не заботится Трудно любить кого-то, когда ты не чувствуешь этого Чтобы знать три слова любви, никто не сказал им Но когда вам нравится парень, и даже если это Мы плачем во имя святого духа противоречия И вы курите телевизор, сохраняя ковер Тринадцать лет, очень antouillette! Вы кричите с волками, это лучше, чем с собаками Теперь, когда в тринадцать лет вы мечтаете, слишком далеко Тринадцать, очень мучились вашим отцом и твоей смертью Тринадцать лет, очень горький, это возраст самых сильных И ты кусаешь свои раны, ты плачешь, тринадцать лет сердито «Нет будущего, это безопаснее», тринадцать лет очень раздражает Нервы, тощие, тринадцать лет, очень упрямые Вы выглядите как цветок в горшках, тринадцать лет, очень горшках Мадам тринадцати лет, правда, мы не любили друг друга Тринадцать, очень смущенный Тринадцать, очень похоронили, я помню тебя Тринадцать лет, очень высокий