Текст и перевод песни «Wer alten Weibern traut»
Исполнитель: Adaro
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Некоторые довольны долгим годом,
">Mancher freut das lange Jahr,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Светлый день,
">gen des lichten Maien Schein,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Поэтому я тоже сделал,
">also hab ich auch getan,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Слушай, как я.
">hort wie es mir erging.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Старуха, которую я взяла, была
">Ein's alten Weibes nahm ich war
<span class="line" data-line="5" data-trs="Из чего пришли наши муки,
">von der kam unsre Pein,
<span class="line" data-line="6" data-trs="У нее было то, что у меня было,
">hatt sie halb, was ich ihr gan,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Она держится на одном колене.
">sie hunk an einem Knie.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Проблема в ее имени,
">Unrubin ist ihr Nam,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Это была моя спина внутри,
">es ward mein Ruck wohl innen,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Она заставит меня любить
">do sie mich zu der Lieben bracht
<span class="line" data-line="11" data-trs="И я не убегу.
">und ich mocht nicht entrinnen.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда мое бедное тело умерло,
">Unrub g'wann mein armer Leib,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я не знаю, как,
">ich weiss nicht selber wie,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Это очень отталкивает меня, что женщина
">es reut mich sehr, dass mich ein Weib
<span class="line" data-line="15" data-trs="Даже старый, такой толстый.
">gar alt, so dick empfie.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Тот, кто не доверяет старикам
">Wer alten Weibern traut
<span class="line" data-line="17" data-trs="Дьявол берет Эх.
">den Teufel nimmt zur Eh'.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Вот что со мной произошло
">So ist geschehen mir
<span class="line" data-line="19" data-trs="И многое другое.
">und noch viel manchem mehr.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Их нужно укусить в коже,
">Man sollt sie beissen in die Haut,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Бросить в озеро,
">werfen in den See,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Такой свадебный орнамент,
">so ein hochzeitliche Zier,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Мир - восхитительная честь.
">der Welt ein kostlich Ehr.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я приехал в свой дом,
">Ich kam geritten fur ihr Haus,
<span class="line" data-line="25" data-trs="С ее пальцем она манит меня,
">mit dem Finger winkt sie mir,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мне нужно услышать, чего она хочет,
">ich musst horen, was sie wollt,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Будьте первыми.
">das wunder mich sehr beiss.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Поднимите их на все ужасы,
">Hub sie auf an allen Graus,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ганс, я скажу вам,
">Hans, ich will sagen dir,
<span class="line" data-line="30" data-trs="Тёрел замечателен для вас,
">Torel ist dir wunder hold,
<span class="line" data-line="31" data-trs="И сделай так жарко.
">und gert dein also heiss.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Когда я говорю вам это,
">Als ich euch das bedeut,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я уже был получен,
">ich ward gar schon empfangen,
<span class="line" data-line="34" data-trs="Они ведут меня в маленькую комнату,
">man fuhrt mich in ein Kammerlein,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Столько, чтобы спросить.
">so gar an als belangen.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вы положили меня к невесте,
">Man legt mich zu der Braut,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Постельное белье, белый Leinlaken
">Bettpolster, weiss Leinlaken
<span class="line" data-line="38" data-trs="Согласно удовольствию,
">nach Lust gezieret wohl,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я сделаю епископа.
">ein Bischof sollt ich machen.
<span class="line" data-line="40" data-trs="
">
<span class="line" data-line="41" data-trs="Один говорил обо всех тревогах покаяния,
">Man sprach lebt aller Sorgen Bu?,
<span class="line" data-line="42" data-trs="Меня утешает старая собака.
">trost mich der alte Hund.
<span class="line" data-line="43" data-trs="«Viegga waniadat», их приветствие -
">"Viegga waniadat", ihr Gru? -
<span class="line" data-line="44" data-trs="Тутч я не обращаю внимания.
">Teutsch ich nicht nehmen kund.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Когда она отперла дверь
">Da sie ihn die Tur aufschloss
<span class="line" data-line="46" data-trs="И пусть они наследуют,
">und lie? sie inher gahn,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Большая дубовая вода,
">ein Eichenwasser gro?,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Из Венгрии.
">von Ungarn mich berann.
<span class="line" data-line="49" data-trs="Минне стоит того,
">Der Minn ward mir gelohnt,
<span class="line" data-line="50" data-trs="С избиениями и с железом,
">mit Prugeln und mit Eisen,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Эта женщина и шишки являются фактическими,
">dass Weib und man die Beulen sach,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Меня не подделают.
">ich torfft sein nicht zu weisen.
<span class="line" data-line="53" data-trs="Великий урон я взял,
">Gro? Schaden ich da nahm,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Это неутомимый человек,
">das tat ein ungrisch Mann,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Будет для богатого немного стыда,
">war dem Reichen kleine Scham,
am Galgen hingens dran.
Перевод
Некоторые довольны долгим годом,
Светлый день,
Поэтому я тоже сделал,
Слушай, как я.
Старуха, которую я взяла, была
Из чего пришли наши муки,
У нее было то, что у меня было,
Она держится на одном колене.
Проблема в ее имени,
Это была моя спина внутри,
Она заставит меня любить
И я не убегу.
Когда мое бедное тело умерло,
Я не знаю, как,
Это очень отталкивает меня, что женщина
Даже старый, такой толстый.
Тот, кто не доверяет старикам
Дьявол берет Эх.
Вот что со мной произошло
И многое другое.
Их нужно укусить в коже,
Бросить в озеро,
Такой свадебный орнамент,
Мир - восхитительная честь.
Я приехал в свой дом,
С ее пальцем она манит меня,
Мне нужно услышать, чего она хочет,
Будьте первыми.
Поднимите их на все ужасы,
Ганс, я скажу вам,
Тёрел замечателен для вас,
И сделай так жарко.
Когда я говорю вам это,
Я уже был получен,
Они ведут меня в маленькую комнату,
Столько, чтобы спросить.
Вы положили меня к невесте,
Постельное белье, белый Leinlaken
Согласно удовольствию,
Я сделаю епископа.
Один говорил обо всех тревогах покаяния,
Меня утешает старая собака.
«Viegga waniadat», их приветствие -
Тутч я не обращаю внимания.
Когда она отперла дверь
И пусть они наследуют,
Большая дубовая вода,
Из Венгрии.
Минне стоит того,
С избиениями и с железом,
Эта женщина и шишки являются фактическими,
Меня не подделают.
Великий урон я взял,
Это неутомимый человек,
Будет для богатого немного стыда,
вися на виселице.