Текст песни Wer alten Weibern traut — Adaro
Есть перевод
Исполнитель:
Adaro
Количество просмотров: 6
<span class="line" data-line="0" data-trs="Некоторые довольны долгим годом,
">Mancher freut das lange Jahr,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Светлый день,
">gen des lichten Maien Schein,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Поэтому я тоже сделал,
">also hab ich auch getan,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Слушай, как я.
">hort wie es mir erging.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Старуха, которую я взяла, была
">Ein's alten Weibes nahm ich war
<span class="line" data-line="5" data-trs="Из чего пришли наши муки,
">von der kam unsre Pein,
<span class="line" data-line="6" data-trs="У нее было то, что у меня было,
">hatt sie halb, was ich ihr gan,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Она держится на одном колене.
">sie hunk an einem Knie.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Проблема в ее имени,
">Unrubin ist ihr Nam,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Это была моя спина внутри,
">es ward mein Ruck wohl innen,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Она заставит меня любить
">do sie mich zu der Lieben bracht
<span class="line" data-line="11" data-trs="И я не убегу.
">und ich mocht nicht entrinnen.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда мое бедное тело умерло,
">Unrub g'wann mein armer Leib,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я не знаю, как,
">ich weiss nicht selber wie,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Это очень отталкивает меня, что женщина
">es reut mich sehr, dass mich ein Weib
<span class="line" data-line="15" data-trs="Даже старый, такой толстый.
">gar alt, so dick empfie.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Тот, кто не доверяет старикам
">Wer alten Weibern traut
<span class="line" data-line="17" data-trs="Дьявол берет Эх.
">den Teufel nimmt zur Eh'.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Вот что со мной произошло
">So ist geschehen mir
<span class="line" data-line="19" data-trs="И многое другое.
">und noch viel manchem mehr.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Их нужно укусить в коже,
">Man sollt sie beissen in die Haut,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Бросить в озеро,
">werfen in den See,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Такой свадебный орнамент,
">so ein hochzeitliche Zier,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Мир - восхитительная честь.
">der Welt ein kostlich Ehr.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я приехал в свой дом,
">Ich kam geritten fur ihr Haus,
<span class="line" data-line="25" data-trs="С ее пальцем она манит меня,
">mit dem Finger winkt sie mir,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мне нужно услышать, чего она хочет,
">ich musst horen, was sie wollt,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Будьте первыми.
">das wunder mich sehr beiss.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Поднимите их на все ужасы,
">Hub sie auf an allen Graus,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ганс, я скажу вам,
">Hans, ich will sagen dir,
<span class="line" data-line="30" data-trs="Тёрел замечателен для вас,
">Torel ist dir wunder hold,
<span class="line" data-line="31" data-trs="И сделай так жарко.
">und gert dein also heiss.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Когда я говорю вам это,
">Als ich euch das bedeut,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я уже был получен,
">ich ward gar schon empfangen,
<span class="line" data-line="34" data-trs="Они ведут меня в маленькую комнату,
">man fuhrt mich in ein Kammerlein,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Столько, чтобы спросить.
">so gar an als belangen.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вы положили меня к невесте,
">Man legt mich zu der Braut,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Постельное белье, белый Leinlaken
">Bettpolster, weiss Leinlaken
<span class="line" data-line="38" data-trs="Согласно удовольствию,
">nach Lust gezieret wohl,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я сделаю епископа.
">ein Bischof sollt ich machen.
<span class="line" data-line="40" data-trs="
">
<span class="line" data-line="41" data-trs="Один говорил обо всех тревогах покаяния,
">Man sprach lebt aller Sorgen Bu?,
<span class="line" data-line="42" data-trs="Меня утешает старая собака.
">trost mich der alte Hund.
<span class="line" data-line="43" data-trs="«Viegga waniadat», их приветствие -
">"Viegga waniadat", ihr Gru? -
<span class="line" data-line="44" data-trs="Тутч я не обращаю внимания.
">Teutsch ich nicht nehmen kund.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Когда она отперла дверь
">Da sie ihn die Tur aufschloss
<span class="line" data-line="46" data-trs="И пусть они наследуют,
">und lie? sie inher gahn,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Большая дубовая вода,
">ein Eichenwasser gro?,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Из Венгрии.
">von Ungarn mich berann.
<span class="line" data-line="49" data-trs="Минне стоит того,
">Der Minn ward mir gelohnt,
<span class="line" data-line="50" data-trs="С избиениями и с железом,
">mit Prugeln und mit Eisen,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Эта женщина и шишки являются фактическими,
">dass Weib und man die Beulen sach,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Меня не подделают.
">ich torfft sein nicht zu weisen.
<span class="line" data-line="53" data-trs="Великий урон я взял,
">Gro? Schaden ich da nahm,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Это неутомимый человек,
">das tat ein ungrisch Mann,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Будет для богатого немного стыда,
">war dem Reichen kleine Scham,
am Galgen hingens dran.
">Mancher freut das lange Jahr,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Светлый день,
">gen des lichten Maien Schein,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Поэтому я тоже сделал,
">also hab ich auch getan,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Слушай, как я.
">hort wie es mir erging.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Старуха, которую я взяла, была
">Ein's alten Weibes nahm ich war
<span class="line" data-line="5" data-trs="Из чего пришли наши муки,
">von der kam unsre Pein,
<span class="line" data-line="6" data-trs="У нее было то, что у меня было,
">hatt sie halb, was ich ihr gan,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Она держится на одном колене.
">sie hunk an einem Knie.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Проблема в ее имени,
">Unrubin ist ihr Nam,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Это была моя спина внутри,
">es ward mein Ruck wohl innen,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Она заставит меня любить
">do sie mich zu der Lieben bracht
<span class="line" data-line="11" data-trs="И я не убегу.
">und ich mocht nicht entrinnen.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда мое бедное тело умерло,
">Unrub g'wann mein armer Leib,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я не знаю, как,
">ich weiss nicht selber wie,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Это очень отталкивает меня, что женщина
">es reut mich sehr, dass mich ein Weib
<span class="line" data-line="15" data-trs="Даже старый, такой толстый.
">gar alt, so dick empfie.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Тот, кто не доверяет старикам
">Wer alten Weibern traut
<span class="line" data-line="17" data-trs="Дьявол берет Эх.
">den Teufel nimmt zur Eh'.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Вот что со мной произошло
">So ist geschehen mir
<span class="line" data-line="19" data-trs="И многое другое.
">und noch viel manchem mehr.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Их нужно укусить в коже,
">Man sollt sie beissen in die Haut,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Бросить в озеро,
">werfen in den See,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Такой свадебный орнамент,
">so ein hochzeitliche Zier,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Мир - восхитительная честь.
">der Welt ein kostlich Ehr.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я приехал в свой дом,
">Ich kam geritten fur ihr Haus,
<span class="line" data-line="25" data-trs="С ее пальцем она манит меня,
">mit dem Finger winkt sie mir,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мне нужно услышать, чего она хочет,
">ich musst horen, was sie wollt,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Будьте первыми.
">das wunder mich sehr beiss.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Поднимите их на все ужасы,
">Hub sie auf an allen Graus,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ганс, я скажу вам,
">Hans, ich will sagen dir,
<span class="line" data-line="30" data-trs="Тёрел замечателен для вас,
">Torel ist dir wunder hold,
<span class="line" data-line="31" data-trs="И сделай так жарко.
">und gert dein also heiss.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Когда я говорю вам это,
">Als ich euch das bedeut,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я уже был получен,
">ich ward gar schon empfangen,
<span class="line" data-line="34" data-trs="Они ведут меня в маленькую комнату,
">man fuhrt mich in ein Kammerlein,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Столько, чтобы спросить.
">so gar an als belangen.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вы положили меня к невесте,
">Man legt mich zu der Braut,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Постельное белье, белый Leinlaken
">Bettpolster, weiss Leinlaken
<span class="line" data-line="38" data-trs="Согласно удовольствию,
">nach Lust gezieret wohl,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я сделаю епископа.
">ein Bischof sollt ich machen.
<span class="line" data-line="40" data-trs="
">
<span class="line" data-line="41" data-trs="Один говорил обо всех тревогах покаяния,
">Man sprach lebt aller Sorgen Bu?,
<span class="line" data-line="42" data-trs="Меня утешает старая собака.
">trost mich der alte Hund.
<span class="line" data-line="43" data-trs="«Viegga waniadat», их приветствие -
">"Viegga waniadat", ihr Gru? -
<span class="line" data-line="44" data-trs="Тутч я не обращаю внимания.
">Teutsch ich nicht nehmen kund.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Когда она отперла дверь
">Da sie ihn die Tur aufschloss
<span class="line" data-line="46" data-trs="И пусть они наследуют,
">und lie? sie inher gahn,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Большая дубовая вода,
">ein Eichenwasser gro?,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Из Венгрии.
">von Ungarn mich berann.
<span class="line" data-line="49" data-trs="Минне стоит того,
">Der Minn ward mir gelohnt,
<span class="line" data-line="50" data-trs="С избиениями и с железом,
">mit Prugeln und mit Eisen,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Эта женщина и шишки являются фактическими,
">dass Weib und man die Beulen sach,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Меня не подделают.
">ich torfft sein nicht zu weisen.
<span class="line" data-line="53" data-trs="Великий урон я взял,
">Gro? Schaden ich da nahm,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Это неутомимый человек,
">das tat ein ungrisch Mann,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Будет для богатого немного стыда,
">war dem Reichen kleine Scham,
am Galgen hingens dran.
Перевод текста песни Wer alten Weibern traut
Перевод текста песни Wer alten Weibern traut на русский язык может отличаться от официальной версии.
Некоторые довольны долгим годом,
Светлый день,
Поэтому я тоже сделал,
Слушай, как я.
Старуха, которую я взяла, была
Из чего пришли наши муки,
У нее было то, что у меня было,
Она держится на одном колене.
Проблема в ее имени,
Это была моя спина внутри,
Она заставит меня любить
И я не убегу.
Когда мое бедное тело умерло,
Я не знаю, как,
Это очень отталкивает меня, что женщина
Даже старый, такой толстый.
Тот, кто не доверяет старикам
Дьявол берет Эх.
Вот что со мной произошло
И многое другое.
Их нужно укусить в коже,
Бросить в озеро,
Такой свадебный орнамент,
Мир - восхитительная честь.
Я приехал в свой дом,
С ее пальцем она манит меня,
Мне нужно услышать, чего она хочет,
Будьте первыми.
Поднимите их на все ужасы,
Ганс, я скажу вам,
Тёрел замечателен для вас,
И сделай так жарко.
Когда я говорю вам это,
Я уже был получен,
Они ведут меня в маленькую комнату,
Столько, чтобы спросить.
Вы положили меня к невесте,
Постельное белье, белый Leinlaken
Согласно удовольствию,
Я сделаю епископа.
Один говорил обо всех тревогах покаяния,
Меня утешает старая собака.
«Viegga waniadat», их приветствие -
Тутч я не обращаю внимания.
Когда она отперла дверь
И пусть они наследуют,
Большая дубовая вода,
Из Венгрии.
Минне стоит того,
С избиениями и с железом,
Эта женщина и шишки являются фактическими,
Меня не подделают.
Великий урон я взял,
Это неутомимый человек,
Будет для богатого немного стыда,
вися на виселице.
Светлый день,
Поэтому я тоже сделал,
Слушай, как я.
Старуха, которую я взяла, была
Из чего пришли наши муки,
У нее было то, что у меня было,
Она держится на одном колене.
Проблема в ее имени,
Это была моя спина внутри,
Она заставит меня любить
И я не убегу.
Когда мое бедное тело умерло,
Я не знаю, как,
Это очень отталкивает меня, что женщина
Даже старый, такой толстый.
Тот, кто не доверяет старикам
Дьявол берет Эх.
Вот что со мной произошло
И многое другое.
Их нужно укусить в коже,
Бросить в озеро,
Такой свадебный орнамент,
Мир - восхитительная честь.
Я приехал в свой дом,
С ее пальцем она манит меня,
Мне нужно услышать, чего она хочет,
Будьте первыми.
Поднимите их на все ужасы,
Ганс, я скажу вам,
Тёрел замечателен для вас,
И сделай так жарко.
Когда я говорю вам это,
Я уже был получен,
Они ведут меня в маленькую комнату,
Столько, чтобы спросить.
Вы положили меня к невесте,
Постельное белье, белый Leinlaken
Согласно удовольствию,
Я сделаю епископа.
Один говорил обо всех тревогах покаяния,
Меня утешает старая собака.
«Viegga waniadat», их приветствие -
Тутч я не обращаю внимания.
Когда она отперла дверь
И пусть они наследуют,
Большая дубовая вода,
Из Венгрии.
Минне стоит того,
С избиениями и с железом,
Эта женщина и шишки являются фактическими,
Меня не подделают.
Великий урон я взял,
Это неутомимый человек,
Будет для богатого немного стыда,
вися на виселице.