Текст и перевод песни «Maneiras»
Исполнитель: Zeca Pagodinho
Текст
Se eu quiser fumar eu fumo…
…se eu quiser beber
eu bebo
Eu pago tudo que eu consumo, com suor.
.de meu emprego
Confusao eu nao arrumo.
…mas, tambem nao peco
arrego
Eu um dia me aprumo…
… eu tenho fe no meu apego
Eu so posso ter chamego…
…com quem me faz cafune
Como o vampiro e o morcego…
…e o homem e a mulher
…O meu linguajar e nato, eu nao estou falando
grego
Eu tenho amores e amigos de fato…
…nos lugares onde eu chego
Eu estou descontraido…
…nao que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado, pra falar…
…da vida
alheia
Mas digo sinceramente… na vida a coisa mais feia
E gente que vive chorando de barriga cheia
E gente que vive chorando de barriga cheia.
E gente que vive chorando…
De barriga cheia
Перевод
Если я хочу курить, я курю ...
Если я хочу выпить
Я пью
Я плачу за все, что я потребляю, с потом.
моей работы
Путаницу я не исправлю.
Но я также не спрашиваю
Я заканчиваю
Я однажды ...
Я верю в свою привязанность
Я могу только позвонить ...
Кто я с моим лицом?
Как вампир и летучая мышь ...
Это мужчина и женщина.
... Мой язык рождается, я не говорю
греческий
У меня действительно есть любовь и друзья ...
... где я родом из
Я расслаблен ...
... не то, что я выпил
Даже если бы я курил, говорить ...
Жизни
другие
Но я честно говорю ... в жизни самое уродливое
Это люди, которые живут плачем на животе
Это люди, которые живут плачем с полным животом.
Это люди, которые живут плачем ...
Полный живот