Текст и перевод песни «Desacerto»
Исполнитель: Zeca Pagodinho
Текст
Comecou num desacerto
Sem conserto sem razao
Foi assim que eu vi de vez
O triste fim dessa paixao
Sem aceno ou despedida
Sem satisfacao na ida
Mesmo assim levou pedida
O que eu tinha pra lhe dar
E pra nao perder o gosto
Fez oposto o que eu queria
Enxuguei de vez meu rosto
Joguei fora a fantasia
Voce pra mim fez tanto mal
Eu nunca sofri nada igual
Paguei o preco que talvez
Nao fiz por merecer
Eu naveguei nessa paixao
E hoje eu sei foi ilusao
To indo embora
E dessa vez e pra valer
Quando a gente se encontrar
Talvez voce va implorar
Tarde demais,
Tudo entre nos ta sem valor
Por isso agora o meu adeus
Ja pode ler nos olhos meus
Esta escrito: «E o fim do nosso amor»
Перевод
Началось с несоответствия
Нет ремонта без причины
Вот как я это видел однажды.
Печальный конец этой страсти
Нет кивок или прощаний
Нет удовлетворения в пути
Даже так было
Что я должен был ему дать
И не потерять вкус
Вы против того, что я хотел
Я время от времени вытирал лицо.
Я выбросил фантазию
Ты сделал меня так плохо.
Я никогда не испытывал ничего подобного.
Я заплатил цену, которая может быть
Я этого не заслужил
Я отследил эту страсть
И сегодня я знаю, что это была иллюзия
Я ухожу
И на этот раз это по-настоящему.
Когда мы встречаемся
Может быть, вы попросите
Слишком поздно,
Все между нами бесполезно
Так что теперь мое прощание
Вы уже можете читать в моих глазах.
Написано: «Это конец нашей любви»